উইকিবই:পড়ার ঘর/প্রশাসকদের আলোচনাসভা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
আ হ ম সাকিব (আলোচনা | অবদান) →অনুবাদ এবং উইকিবইয়ের প্রকল্প: নতুন অনুচ্ছেদ |
|||
৩৯ নং লাইন:
: [[User:NahidSultan|নাহিদ ভাই]] আপনার প্রস্তবকে দৃঢ় {{সমর্থন}} করছি।-[[ব্যবহারকারী:শাহাদাত সায়েম|শাহাদাত সায়েম]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:শাহাদাত সায়েম|আলাপ]]) ১১:৩৭, ৮ জুন ২০১৬ (ইউটিসি)
== অনুবাদ এবং উইকিবইয়ের প্রকল্প ==
হ্যালো! আসসালামু আলাইকুম!
আমি উইকিবই -এ লক্ষ্য করছি যে, এখানে অনুবাদের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ ইংরেজি হতে হুবহু অনুবাদ করা হচ্ছে।
কিন্তু, প্রকল্পগুলোতে ইংরেজির অনুসরণ করা হচ্ছে না বা যাচ্ছে না।
যেমন, ইংরেজির স্বাগতম পাতায় উপপ্রকল্পের ব্যাপারে বলা হয়েছে উইকিশৈশব আর উইকিরান্নার কথা। বাংলায় এখনো মূল প্রকল্পই (ব্যাসিক বই) এখনো শেষ হয়নি। অথচ হ-য-ব-র-ল করে এটাকে মাঝখানে ঢুকিয়ে দেয়া হয়েছে।
আসলে আমাদের অনুবাদ না করে নিজেদের প্রকল্প অনুসারে সামনে এগুনো উচিৎ।
বিষয়টা ভেবে দেখবেন।
ধন্যবাদ!
--[[ব্যবহারকারী:Ahmsaqib|Ahmsaqib]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Ahmsaqib|আলাপ]]) ০০:৫৪, ২৫ জুন ২০১৬ (ইউটিসি) [[Ahmsaqib|আ হ ম সাকিব]]
|