উইকিবই:পড়ার ঘর/সংগ্রহশালা ৩: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
https://bn.wikibooks.org/w/index.php?title=উইকিবই%3Aপড়ার_ঘর&type=revision&diff=18619&oldid=18576
 
কসমেটিক পরিবর্তন
১৪ নং লাইন:
The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.
 
This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you.
 
</div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --১৯:৩১, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)
২৪ নং লাইন:
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].''
 
The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.
 
This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.
৪১ নং লাইন:
** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017)
** Introduction of williamsworks
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017)
** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
৫৮ নং লাইন:
শুভেচ্ছা নেবেন। গত ১৬ বছরে উইকিমিডিয়া আন্দোলন ছোট একটি স্বেচ্ছাসেবী দল থেকে ধীরে ধীরে বড় ও বৈচিত্রময় একটি সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে যা এখন অবদানকারী, ডেভেলপার, স্থানীয় শাখা, পাঠক, দাতা ও আরও অন্যান্য সহযোগীদের নিয়ে সংঘবদ্ধভাবে পরিচালিত হচ্ছে। আগামী ১৫ বছরে আমরা নিজেদেরকে কোথায় দেখতে চাই? এটি মানবতার কল্যাণে ভবিষ্যতে কি করতে পারে? মোটের উপর, ২০৩০ সালে আমরা আমাদেরকে কোথায় দেখতে চাই? আমাদের কি কি প্রয়োজন বা কোন কাজগুলো করা প্রয়োজন; এগুলো নিয়ে কয়েকদিনের মধ্যেই সারা পৃথিবীর সব উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়গুলো তাদের নিজেদের সুবিধামত তাদের নিজেদের ভাষায় আলোচনা করবে। এ সব আলোচনার কেন্দ্রীয় স্থান হবে [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2017|মেটা উইকি]]।
 
আমাদের বাংলা সম্প্রদায় থেকেও এই আলোচনায় অংশ নেব নিজেদের সুবিধাজনক স্থানে (এই আলোচনাসভা, উইকিসংকেলনের আলোচনাসভা বা ফেইসবুক চ্যাট গ্রুপ অথবা হ্যাং আউটের মাধ্যমে)। আমার কাজ হলো, ছোট ও ক্রমবর্ধমাণ সম্প্রদায় হিসেবে আমাদের কথাগুলোও যাতে ফাউন্ডেশনের সেই ভবিষ্যৎ পরিকল্পনায় স্থান করে নেয় সেটি নিশ্চিত করা।
 
এ ব্যাপারে বিস্তারিত সামনের দিনগুলোতে জানানো হবে। তবে, এখন কেউ ইচ্ছে করলে বাংলা পাঠকদের জন্য [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2017|এই মেটা পাতাসহ]] অন্যান্য উপপাতাগুলো অনুবাদে সাহায্য করতে পারেন। আপনাদের এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে বা অন্য যেকোন প্রকার সাহায্যে আমাকে প্রশ্ন করতে পারেন আমার আলাপ পাতায় অথবা ইমেইলের মাধ্যমে। ধন্যবাদ। – [[Userব্যবহারকারী:NahidSultan (WMF)|NahidSultan (WMF)]] ([[User Talk:NahidSultan (WMF)|আলাপ]]) ১৮:১৪, ৯ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
 
== Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process ==
৯২ নং লাইন:
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr"><div class="plainlinks">
: ''এই বার্তা, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|আমরা আপনাকে আন্দোলন কৌশল আলোচনায় অংশ নেওয়ার অনুরোধ করছি (এখন থেকে ১৫ এপ্রিল পর্যন্ত)]]", [[m:User:GVarnum-WMF|গ্রেগরি ভারনোম]] কর্তৃক ২০১৭ সালের ১৫ ও ১৬ই মার্চ বিভিন্ন আলোচনাসভা, অ্যাফিলিয়েট আলাপ পাতা, আন্দোলনের মেইলিং লিস্ট ও গণবার্তা ব্যবহার করে পাঠানো হয়েছিল। একই ধরণের বার্তা [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|নিকোল ইবর]] কর্তৃক ২০১৭ সালের ১৫ই মার্চ সংগঠিত দলসমূহের বিভিন্ন মেইলিং লিস্টে পাঠানো হয়েছে। বার্তার এই সংস্করণটি নথিভূক্ত ও অনুবাদ করার কাজে ব্যবহার করা যাবে''
 
সুপ্রিয় উইকিমিডিয়ান/উইকিপিডিয়ান:
৯৮ নং লাইন:
আজকে আমরা বিশ্বে উইকিমিডিয়ার ভবিষ্যৎ রুল ঠিক করার জন্য এবং সেই রুলটি বাস্তবায়ন করার জন্য একসাথে সম্প্রদায়ব্যাপী আলোচনা শুরু করেছি। আপনাকে আলোচনায় অংশ নেওয়ার জন্য সাদরে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
 
আলোচনায় অংশ নেওয়ার বিভিন্ন পন্থা রয়েছে, আপনি ইতিমধ্যে শুরু হওয়া কোন আলোচনায় অংশ নিতে পারেন অথবা নিজেই একটি আলোচনা শুরু করতে পারেন।
 
[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|ট্র্যাক এ (শুধুমাত্র সংগঠিত দলের জন্য)]]: আপনার অ্যাফিলিয়েট, অন্য কোন কমিটি বা সংগঠিত দলের সাথে আলোচনা (এগুলো হল সংগঠিত দল যারা আন্দোলন পরিচালনা করছে)।
 
ট্র্যাক বি (সতন্ত্র অবদানকারী): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|মেটাতে]] বা আপনার [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|স্থানীয় ভাষায় বা প্রকল্পে]]।
১২৬ নং লাইন:
* পরবর্তী ১৫ বছরে আমরা কিসের মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি পরিচিত হতে চাই?
 
উইকিমিডিয়া প্রকল্পের ভাষাসমূহের মধ্যে বাংলা একটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ভাষা। বাংলা সম্প্রদায়ের একজন হিসেবে আপনার মতামতও তাই উইকিমিডিয়া আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ। আপনার এ বিষয়ে কোন প্রশ্ন থাকলে আমাকে [[:বিশেষ:ইমেইল_প্রেরণ/NahidSultan_(WMF)|ইমেইল]] করতে পারেন অথবা আমার [[ব্যবহারকারী আলাপ:NahidSultan (WMF)|আলাপ পাতার]] মাধ্যমে করতে পারেন। ধন্যবাদ।– [[Userব্যবহারকারী:NahidSultan (WMF)|NahidSultan (WMF)]] ([[User Talk:NahidSultan (WMF)|আলাপ]]) ১৫:৫৩, ১৮ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] ==
১৩২ নং লাইন:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''
[[Fileচিত্র:Wikimedia-logo black.svg|rightডান|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]]
 
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]].
১৪৬ নং লাইন:
The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.
 
The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
 
* April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations'''
* April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period'''
* April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions'''
১৬১ নং লাইন:
 
* '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)'''
** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]].
 
Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.
 
More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[Fileচিত্র:At sign.svg|15x15px|middleমধ্য|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>.
 
On behalf of the Election Committee,<br />
১৭৮ নং লাইন:
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr"><div class="plainlinks">
 
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|অন্য আরেকটি ভাষায় এটি পড়ুন]] {{int:please-translate}}
 
[[foundation:|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]] ডালাসে অবস্থিত তার গৌন উপাত্ত কেন্দ্রটি পরীক্ষা করবে। এটি উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহকে একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইনে থাকা নিশ্চিত করবে। সবকিছু কাজ করছে তা নিশ্চিত করতে, উইকিমিডিয়ার প্রযুক্তি বিভাগ একটি পরিকল্পিত পরীক্ষা পরিচালনা করবে। এই পরীক্ষাটি প্রদর্শন করবে যে তাঁদের নির্ভরযোগ্যভাবে একটি উপাত্ত কেন্দ্র থেকে অন্য উপাত্ত কেন্দ্রে পরিবর্তন করা যাবে কিনা। এটির জন্য অনেক দলকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন।
 
তারা নতুন উপাত্ত কেন্দ্রে '''১৯ এপ্রিল ২০১৭, বুধবারে''' সকল ট্রাফিক নিয়ে যাবে।
'''৩ মে ২০১৭, বুধবারে''', তাঁরা আবার প্রাথমিক উপাত্ত কেন্দ্রে ফিরে আসবে।
 
দুর্ভাগ্যবশত, [[mw:Manual:What is MediaWiki?|মিডিয়াউইকির]] কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, ঐ দুটি পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি।
 
'''সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি পড়তে সক্ষম হতে হবে, কিন্তু সম্পাদনা করতে পারবেন না।'''
 
* আপনি ১৯ এপ্রিল, বুধবার ও ৩ মে, বুধবারে প্রায় ২০ থেকে ৩০ মিনিট সম্পাদনা করতে পারবেন না। পরীক্ষাটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 রাত ৮টায়] (১৪:০০ ইউটিসি)।
* এই সময়ে আপনি যদি সম্পাদনা বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটির বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোন সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটির বার্তা দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। কিন্তু, আমরা আপনাকে প্রথমে আপনার পরিবর্তনের একটি অনুলিপি করে রাখতে সুপারিশ করছি।
 
''অন্যান্য প্রভাব'':
 
* পটভূমির কাজ ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্ক স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিংক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
* ১৭ এপ্রিল ২০১৭ ও ১ মে ২০১৭ এই দুই সপ্তাহের সময়কালীন একটি কোড বাধাদান থাকবে। কোন অ-অপরিহার্য কোড স্থাপন সঞ্চালিত হবে না।
 
যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচী পড়তে পারেন]]। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। এই সম্পর্কে আরো বিজ্ঞপ্তি দেয়া হবে। '''দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</span>
</div></div>[[ব্যবহারকারী:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:MediaWiki message delivery|আলাপ]]) ১৭:৩৪, ১১ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Johan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন -->
২০৩ নং লাইন:
== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">[[Fileচিত্র:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''এই বার্তাটি [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন কমিশন]] কর্তৃক প্রেরিত ও [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|অনুবাদের]] জন্য উন্মুক্ত।''
 
''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড]] নির্বাচনে [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|যোগ্য ভোটারদের]] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} ভোট গ্রহণ] শুরু হয়েছে।
২০৯ নং লাইন:
[[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অব ট্রাস্টি]] হল যুক্তরাষ্ট্রের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের (৫০১(সি)(৩) স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা) সর্বোচ্চ নীতিনির্ধারণী দল। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন উইকিপিডিয়া ও কমন্সসহ আরও অনেক বৈচিত্র্যময় প্রকল্প পরিচালনা করে থাকে।
 
ভোটিং ১লা মে ০০:০০ ইউটিসি থেকে শুরু হয়ে ১৪ই মে ২৩:৫৯ ইউটিসি পর্যন্ত চলবে। ভোট দেওয়ার জন্য '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} এখানে] ক্লিক করুন। নির্বাচনের প্রবেশদ্বারটি পাওয়া যাবে [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|২০১৭ বোর্ড অব ট্রাস্টি নির্বাচনের এই মেটা পাতায়]]।
 
নির্বাচন কমিশনের পক্ষ থেকে,<br/>
২৩১ নং লাইন:
 
<div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[Fileচিত্র:VisualEditor-logo.svg|200px|centerকেন্দ্র|alt=দৃশ্যমান সম্পাদনা]]'''আপনি জানেন কি?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
 
আপনি জানেন কি যে আপনি দৃশ্যত আপনার সম্পাদনা পর্যালোচনা করতে পারবেন?
 
[[Fileচিত্র:দৃশ্যমান সম্পাদনার দৃশ্যমান পার্থক্য সরঞ্জাম - দৃশ্যমান পার্থক্য.png|alt=স্ক্রিনশট একটি নিবন্ধে কিছু পরিবর্তন দেখাচ্ছে। অধিকাংশ পরিবর্তনগুলি পাঠ্য বিন্যাস সহকারে আলোকপাত করা হয়।|centerকেন্দ্র|framelessফ্রেমহীন|245x245px]]যখন আপনার পাতা সম্পাদনা করা শেষ হবে, আপনার সম্পাদনা সারাংশ লিখুন ও এরপর "{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}" চয়ন করুন।
দৃশ্যমান মোডে, আপনি সংযোজন, অপসারণ, নতুন সংযোগ ও বিন্যাসন আলোকপাত করা দেখতে পাবেন। অন্য পরিবর্তন, যেমন একটি ছবির আকার পরিবর্তন, পাশের টীকায় বর্ণিত।
 
 
[[Fileচিত্র:দৃশ্যমান সম্পাদনার দৃশ্যমান পার্থক্য সরঞ্জাম - ভাসানো বোতাম.png|alt=ভাসানো বোতাম দৃশ্যমান ও উইকিপাঠ্য বিকল্পগুলি দেখাচ্ছে। এখানে দৃশ্যমান বিকল্পটি নির্বাচিত করা হয়েছে।|centerকেন্দ্র|framelessফ্রেমহীন|220x220px]]
 
 
২৪৬ নং লাইন:
 
 
[[Fileচিত্র:দৃশ্যমান সম্পাদনার দৃশ্যমান পার্থক্য সরঞ্জাম - উইকিপাঠ্য পার্থক্য.png|alt=স্ক্রিনশট একই পরিবর্তন দুই-স্তম্ভের উইকিপাঠ্য পার্থক্য প্রদর্শনে প্রদর্শন করছে।|centerকেন্দ্র|framelessফ্রেমহীন|245x245px]]
 
 
২৫৩ নং লাইন:
 
 
সর্বশেষ বার্তাপত্র থেকে, [[:mw:VisualEditor|দৃশ্যমান সম্পাদনা দল]] তাদের বেশিরভাগ সময় [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|২০১৭ উইকিপাঠ্য সম্পাদক মোড]] সমর্থনে যা বেটা বৈশিষ্ট্য হিসাবে দৃশ্যমান সম্পাদকের মধ্যে উপলব্ধ ও [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|নতুন দৃশ্যমান পার্থক্য সরঞ্জাম]] যোগকরণে কাজ করেছে। তাদের কাজের বোর্ড [[phab:project/board/483/|ফাব্রিকেটরে]] উপলব্ধ। আপনি [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]-এ প্রতি সপ্তাহে সম্পন্ন হওয়া কাজের তালিকায় সংযোগ খুঁজে পেতে পারেন। তাদের [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|বর্তমান অগ্রাধিকার]] হচ্ছে বাগ ঠিক করা, [[:mw:Beta Features|বেটা বৈশিষ্ট্য]] হিসেবে ২০১৭ উইকিপাঠ্য সম্পাদক সমর্থন করা ও দৃশ্যমান পার্থক্য সরঞ্জামের উন্নতি করা।
 
=== সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ===
* ডেস্কটপ ডিভাইসগুলিতে একটি বেটা বৈশিষ্ট্য হিসাবে '''নতুন উইকিপাঠ্য সম্পাদনা মোড''' উপলব্ধ। [[:mw:2017 wikitext editor|২০১৭ উইকিপাঠ্য সম্পাদকের]] দৃশ্যমান সম্পাদকের মত একই সরঞ্জামদণ্ড রয়েছে ও Citoid পরিষেবা এবং অন্যান্য আধুনিক সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারে। {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}} সক্রিত করতে [[Specialবিশেষ:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]-এ যান।
* দৃশ্যমান সম্পাদনার দৃশ্যমান মোডে একটি নতুন '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|দৃশ্যমান পার্থক্য সরঞ্জাম]]''' এখন উপলব্ধ। আপনি উইকিপাঠ্য ও দৃশ্যমান পার্থক্যের মধ্যে যেতে আসতে পারবেন। পরে আরো বৈশিষ্ট্য এটিতে যোগ করা হবে। ভবিষ্যতে, এই সরঞ্জামটি অন্যান্য মিডিয়াউইকির উপাদানগুলির সাথে একত্রিত করা হতে পারে। [https://phabricator.wikimedia.org/T143350]
* দলটি [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|পাদটীকার তালিকার জন্য বহু-কলাম সমর্থন]] যোগ করেছে। <code><nowiki><references /></nowiki></code> ব্লক স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিস্তৃত পর্দায় তথ্যসূত্রের দীর্ঘ তালিকা কলাম আকারে প্রদর্শন করতে পারে। এটি পাদটীকাগুলিকে সহজে পড়া সহজ করে তোলে। আপনি আপনার উইকির জন্য [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''বহু-কলাম সমর্থনের অনুরোধ'''] করতে পারেন। [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
২৬৬ নং লাইন:
* {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} মেনুটি এখন কানাডীয় আদিবাসী সিলেবিকের জন্য অক্ষর ও কোণ উদ্ধৃতি চিহ্ন (‹› ও ⟨⟩) অন্তর্ভুক্ত করেছে। দলটি স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারী [[:S:en:User:Tpt|Tpt]] কে ধন্যবাদ জানাচ্ছে এর জন্য। [https://phabricator.wikimedia.org/T108626]
* একটি বাগের কারণে অনুচ্ছেদ সম্পাদনায় দ্বন্দ্ব হলে সম্পূর্ণ পাতাটি খালি হয়ে যেত। এটি ঠিক করা হয়েছে। দল এই ভাঙ্গনের জন্য দুঃখ প্রকাশ করছে। [https://phabricator.wikimedia.org/T154217]
* উদ্ধৃতির জন্য একটি নতুন কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত হয়েছে: একটি পিসিতে <code>Control</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code>, বা ম্যাকে <code>Command</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code>। এটি সংযোগ তৈরির জন্য কীবোর্ড শর্টকাটের উপর ভিত্তি করে করা, যা হল যথাক্রমে <code>Control</code>+<code>K</code> বা <code>Command</code>+<code>K</code>। [https://phabricator.wikimedia.org/T99299]
 
=== ভবিষ্যৎ পরিবর্তনসমূহ ===
* দলটি সিনট্যাক্স আলোকপাত করার সরঞ্জামের উপর কাজ করছে। এটি <code><nowiki><ref></nowiki></code> ট্যাগগুলির মিলে যাওয়া জোড়া ও অন্যান্য ধরনের উইকিপাঠ্য সিনট্যাক্স আলোকপাত করবে। আপনি এটি চালু বা বন্ধ করতে সক্ষম হবেন। এটি সম্ভবত ২০১৭ সালের শেষের দিকে, দৃশ্যমান সম্পাদনার বিল্ট-ইন উইকিপাঠ্য মোডে উপলব্ধ হবে। [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
* একটি সম্পাদনা {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}} ও শেষ করার জন্য ব্যবহৃত বোতামগুলি WMF দ্বারা সমর্থিত সকল উইকিপাঠ্য সম্পাদকে পরিবর্তিত হবে। নতুন বোতামগুলি [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]] ব্যবহার করবে। বোতামগুলি বড়, উজ্জ্বল এবং পড়তে সহজ হবে। এগুলির লেবেল একই থাকবে। আপনি একটি পাতা সম্পাদনা করার সময় URL-এর শেষে <code>&ooui=1</code> যোগ করে নতুন বোতাম পরীক্ষা করতে পারেন, এই রকম: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 পুরানো রূপ আর ব্যবহার করা সম্ভব হবে না, এমনকি স্থানীয় সিএসএস পরিবর্তন করেও। [https://phabricator.wikimedia.org/T162849]
* এই বছরের শেষের দিকে [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|পুরনো উইকিপাঠ্য সম্পাদক]] সরিয়ে নেয়া হবে। এটি প্রায় ০.০৩% সক্রিয় সম্পাদক দ্বারা ব্যবহৃত হয়। [[:mw:Editor|mediawiki.org তে সম্পাদনা সরঞ্জামের একটি তালিকা]] দেখুন যদি আপনি অনিশ্চিত থাকেন যে আপনি কোনটি ব্যবহার করেন। [https://phabricator.wikimedia.org/T30856]
* যদি আপনি আপনার প্রিয় ভাষাতে এই বার্তাটি পড়ে না থাকেন, তাহলে অনুবাদ করতে আমাদের সহায়তা করুন! [[mail:translators-l|অনুবাদ মেইলিং তালিকার]] সদস্যতা নিন বা [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new আমাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ] করুন, তাহলে পরের বিষয়টি প্রস্তুত হলে আমরা আপনাকে অবহিত করতে পারবো। {{int:Feedback-thanks-title}}
 
—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
২৮৮ নং লাইন:
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">
:''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|মেটা উইকিতে এই বার্তাটি অনুবাদ করা যাবে]]''
[[Fileচিত্র:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]]
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের মূল ও কার্যকরী কৌশলী দল প্রথম পর্বের আলোচনা থেকে প্রাপ্ত ১৮০০-এর বেশি থিমেটিক মন্তব্য পর্যালোচনা করে সেগুলোর প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। তারা এই আলোচনাগুলো থেকে [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|৫টি থিম নির্ধারণ করেছেন]] যেগুলো প্রায় সব সম্প্রদায়ের আলোচনাতেই উঠে এসেছে। এগুলো সর্বশেষ কৌশলী থিম মন্তব্য নয় তবে আলোচনা করার জন্য প্রধান কিছু ধারণা।
 
৩০৮ নং লাইন:
== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">[[Fileচিত্র:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]]
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|মেটা উইকিতে এই বার্তার অনুবাদ রয়েছে]]।''
 
৩১৭ নং লাইন:
 
''ফান্ড ডিসেমিনেশন অমবাডসপার্সন''<br />
ফান্ড ডিসেমিনেশন অমবাডসপার্সন পুরো এফডিসি প্রক্রিয়ার উপর নজর রাখে এবং কোন নির্দিষ্ট অভিযোগ পেলে সেটি বোর্ড অব ট্রাস্টিদের হয়ে পর্যালোচনা করে বার্ষিক প্রতিবেদন প্রস্তুত করে। এই পদে একটি ফাঁকা আসনে প্রার্থী নেওয়া হবে। আরও জানতে দেখুন [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|এফডিসি অমবাডসপার্সন নির্বাচন]]।
 
'''২৮শে মে (২৩:৫৯ ইউটিসি) পর্যন্ত [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|প্রার্থীতা]] জমা দেওয়া যাবে।'''
৩৩৬ নং লাইন:
এ বছরের নির্বাচন সম্পর্কে আরও তথ্য পাওয়া যাবে [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|২০১৭ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন প্রবেশদ্বারে]]
 
আপনি চাইলে এই নির্বাচনের সংবাদ আপনার প্রকল্পের আলোচনাসভায় আলোচনা করতে পারেন। কোন প্রকার প্রশ্ন বা মন্তব্য মেটার নির্বচন পাতার আলাপ পাতায় করা যেতে পারে অথবা <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[Fileচিত্র:At sign.svg|15x15px|middleমধ্য|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt> ঠিকানায় নির্বাচন কমিশনকে মেইল করতে পারেন।
 
নির্বাচন কমিশনের পক্ষে,<br />
৩৪২ নং লাইন:
[[m:User:JSutherland (WMF)|জো সাটারল্যান্ড]], কমিউনিটি অ্যাডভোকেট, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন
 
''[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|মিডিয়াউইকি বার্তাবাহক কর্তৃক প্রকাশিত]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|অনুবাদ]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|সাহায্য]]''''</div> ২১:০৫, ২৩ মে ২০১৭ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:GVarnum-WMF@metawiki পাঠিয়েছেন -->
 
== বাংলা উইকিবই প্রকল্পের উন্নয়ন সম্পর্কিত ==
 
বাংলা উইকিবইয়ের কাজ বর্তমানে পুরোদমে থেমে রয়েছে। দুই-একজন মাঝেমাঝে এখানে সেখানে নাড়াচাড়া দিয়ে চলে যাচ্ছে। মাত্র ৩৭৮টি বই, যার অধিকাংশই অপূর্ণাঙ্গ। এছাড়া প্রশাসক, স্টুয়ার্ড, রোলব্যাকার কিছুই নেই।
৩৫৬ নং লাইন:
{{int:please-translate}}
 
During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.
 
Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).
 
We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki.
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0
 
Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.
 
{{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ১৮:৩৯, ২৫ জুলাই ২০১৭ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&oldid=17036927-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:CKoerner (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন -->
 
== Accessible editing buttons ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets.
 
You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=1 new] versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.
 
<gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572">
৩৭৯ নং লাইন:
</gallery>
 
However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. <mark>If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.</mark>
 
This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 1 August 2017'''. Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.</div> --[[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) ১৬:৫৭, ২৭ জুলাই ২০১৭ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Whatamidoing_(WMF)/Sandbox&oldid=17043399-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Quiddity (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন -->
 
৩৮৮ নং লাইন:
what is the BAsic concept of dynamics?
 
== উইকিপিডিয়ান এর বদলে উইকিবুকিয়ান ==
 
সুপ্রিয়, <br />
সবার মনোযোগ আকর্ষণ করছি। হয়ত আমরা প্রায়শই উইকিপিডিয়াতে কাজ করে থাকি, কিন্তু যখন আমরা উইকিবইয়ে কাজ করতে আসি তখন অবশ্যই আমাদের উইকিবুকিয়ান হয়ে যেতে হবে। <br />আমরা উইকিবইয়ের যত্রতত্র উইকিপিডিয়ার ব্যবহার করছি। এমনকি অনেকে নীতিমালার কিছূ পাতাও উইকিপিডিয়ার নামকরণে করেছেন। যা কাম্য নয়।<br />
ভালো থাকবেন। ধন্যবাদ!
[[ব্যবহারকারী:আ হ ম সাকিব|✴✴✴A H M Saqib™✴✴✴]] ০৫:১২, ১৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
৩৯৭ নং লাইন:
== সামাজিক যোগাযোগ ==
 
সুধী, বাংলা উইকিপিডিয়ার মত এখানেও সামাজিক যোগাযোগের পাতাগুলো সাইটনোটিশ আকারে দেওয়া হল। আপনাদের মতামত জানাবেন। ধন্যবাদ।--'''<span style="text-shadow:7px 7px 8px Black;">[[Userব্যবহারকারী:NahidSultan|<font face="Papyrus">যুদ্ধমন্ত্রী</font>]] <sup>[[Userব্যবহারকারী talkআলাপ:NahidSultan#top|<font face="Papyrus">আলাপ</font>]]</sup></span>''' ১৬:৫৫, ২৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/45|Tech News: 2017-45]] ==
৪০৫ নং লাইন:
 
'''সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ'''
* আপনি আর [[Specialবিশেষ:Log|বিশেষ:লগ]]-এ টহলদানের লগ দেখতে পাবেন না যদিনা আপনি তা নির্দিষ্টকরে নির্বাচন করেন। [https://gerrit.wikimedia.org/r/384197]
 
'''এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ'''
* [[m:Special:MyLanguage/2017 Community Wishlist Survey|২০১৭ সম্প্রদায়ের ইচ্ছা তালিকার জরিপ]] ৬ নভেম্বরে শুরু হবে। আপনি [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=06&month=11&year=2017 ১৯:০০ ইউটিসি] থেকে ১৯ নভেম্বর পর্যন্ত প্রস্তাবনা জমা দিতে পারবেন।
* <span title="পৌনঃপুনিক উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> মিডিয়াউইকির [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.7|নতুন সংস্করণ]] টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে {{#time:j xg|2017-11-07|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি {{#time:j xg|2017-11-08|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি {{#time:j xg|2017-11-09|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|পঞ্জিকা]])।
 
'''সভা'''
* <span title="উন্নত উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=08&month=11&year=2017 {{#time:j xg|2017-11-08|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি)] অনুষ্ঠিত হবে। জানুন [[mw:Technical Advice IRC Meeting|কিভাবে যোগ দিতে হয়]]।
 
'''ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ'''
* উইকিমিডিয়ার উইকিসমূহে অনুচ্ছেদের সাথে যুক্ত অ-লাতিন লিপির [[:w:bn:ইউআরএল|ইউআরএলগুলি]] <code>https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#История</code>-এর পরিবর্তে <code>https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F</code> দেখায়। এটি শীঘ্রই সংশোধন করা হবে। পুরানো লিঙ্কগুলিও কাজ করবে। [https://phabricator.wikimedia.org/T152540][https://phabricator.wikimedia.org/T75092]
 
''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|প্রযুক্তি সংবাদ লেখক]] দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|বট]] দ্বারা প্রকাশিত '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|প্রযুক্তি সংবাদ]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|অবদান রাখুন]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/45|অনুবাদ করুন]] • [[m:Tech|সাহায্য পান]] • [[m:Talk:Tech/News|মতামত জানান]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন]]।''
৪২৭ নং লাইন:
 
'''এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ'''
* আপনি পাতার দুটি ভিন্ন সংস্করণ তুলনা করার জন্য যে পার্থক্য দেখেন তা [[mw:MediaWiki|MediaWiki.org]] ও [[testwiki:Main Page|টেস্ট উইকিতে]] পরিবর্তিত হয়েছে। এটি স্থানান্তরিত অনুচ্ছেদে লেখা সহজে খুঁজে পেতে করা হয়েছে। আশা করা হচ্ছে শীগ্রই এটি আরো উইকিতে আসবে। আপনি [[phab:T146781|ফ্যাব্রিকেটরে সমস্যার প্রতিবেদন]] জানাতে পারেন। [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2017-November/089099.html]
* কমন্সের একটি নতুন ব্যবহারকারী দল [[w:bn:এমপি৩|এমপি৩]] ফাইল আপলোড করতে সক্ষম হবেন। ১৭ নভেম্বর থেকে এই ব্যবহারকারী দল সৃষ্টি করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। [https://phabricator.wikimedia.org/T180002]
* Flagged Revisions ব্যবহার করা উইকিগুলি সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পাতায় পূর্বনির্ধারিতভাবে [[:mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|সম্পাদনা পর্যালোচনার জন্য নতুন ছাঁকনি]] পাবে। ব্যবহারকারীগণ তাঁদের পছন্দসমূহ থেকে এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন। [https://phabricator.wikimedia.org/T178990]
* <span title="পৌনঃপুনিক উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> মিডিয়াউইকির [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.8|নতুন সংস্করণ]] টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে {{#time:j xg|2017-11-14|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি {{#time:j xg|2017-11-15|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি {{#time:j xg|2017-11-16|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|পঞ্জিকা]])।
 
'''সভা'''
* <span title="উন্নত উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=15&month=11&year=2017 {{#time:j xg|2017-11-15|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি)] অনুষ্ঠিত হবে। জানুন [[mw:Technical Advice IRC Meeting|কিভাবে যোগ দিতে হয়]]।
 
'''ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ'''
* উইকিমিডিয়া কমন্সে আপলোড করার এবং দেখার জন্য ত্রিমাত্রিক মডেলের সমর্থন শীঘ্রই আসছে। এই বৈশিষ্ট্যটি [[w:en:STL (file format)|.STL ফাইল বিন্যাস]] সমর্থন করবে। আপনি [[testwiki:File:Programmatically created crystal.stl|টেস্ট উইকিতে একটি উদাহরণ]] দেখতে পারেন। [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:3d]
 
''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|প্রযুক্তি সংবাদ লেখক]] দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|বট]] দ্বারা প্রকাশিত '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|প্রযুক্তি সংবাদ]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|অবদান রাখুন]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/46|অনুবাদ করুন]] • [[m:Tech|সাহায্য পান]] • [[m:Talk:Tech/News|মতামত জানান]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন]]।''
৪৪৯ নং লাইন:
'''সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ'''
* আপনি যদি [[w:bn:এনড্রয়েড (অপারেটিং সিস্টেম)|অ্যান্ড্রয়েডে]] ক্রোম ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করেন, আপনি মোবাইল ওয়েবসাইটে একটি ডাউনলোড আইকন দেখতে পাবেন। তাতে ক্লিক করে আপনি একটি বিন্যাসিত পিডিএফ ডাউনলোড করতে পারবেন। এটি ভবিষ্যতে অন্য মোবাইল ব্রাউজারেও কাজ করবে। [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs]
* <span title="উন্নত উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> অপব্যবহার ছাঁকনির এখন <code>get_matches</code> নামক ফাংশন আছে। আপনি রেগুলার এক্সপ্রেশন থেকে মিলগুলি সংরক্ষণ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন - প্রতিটি ক্যাপচার গ্রুপে একটি করে। আপনি [[phabricator:T179957|ফ্যাব্রিকেটরে]] আরো পড়তে পারেন।
 
'''সমস্যাসমূহ'''
৪৫৮ নং লাইন:
 
'''সভা'''
* <span title="পৌনঃপুনিক উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> আপনি সম্পাদক দলের সঙ্গে পরবর্তী সভায় যোগ দিতে পারেন। সভাকালীন, আপনি যে সমস্যাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন তা উন্নয়নকারীদেরকে জানাতে পারেন। সভাটি [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=30&sec=0&year=2017&month=11&day=21 {{#time:j xg|2017-11-21|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} তারিখে ১৯:৩০ টায় (ইউটিসি)] অনুষ্ঠিত হবে। জানুন [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|কিভাবে যোগ দিতে হয়]]।
* <span title="উন্নত উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=22&month=11&year=2017 {{#time:j xg|2017-11-22|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি)] অনুষ্ঠিত হবে। জানুন [[mw:Technical Advice IRC Meeting|কিভাবে যোগ দিতে হয়]]।
 
'''ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ'''
৪৭৫ নং লাইন:
The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]].
 
Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued.
 
For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.
 
The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]].
 
{{Int:Feedback-thanks-title}}
</div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ২২:০৭, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:CKoerner (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন -->
৪৯৮ নং লাইন:
* আপনি এখন mediawiki.org তে নতুন [[mw:Help:Extension:AdvancedSearch|উন্নত অনুসন্ধান ফাংশন বিটা বৈশিষ্ট্য]] পরীক্ষা করতে পারবেন। এটি কিছু বিশেষ অনুসন্ধানের ফাংশন ব্যবহার করা সহজ করে তোলে যা বেশিরভাগ সম্পাদকেরা জানেনই না যার অস্তিত্ব আছে। এটি এই সপ্তাহে জার্মান ও আরবি উইকিপিডিয়ায় আসবে। এটি পরে আরো উইকিতে আসবে। [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2017-November/089148.html]
* আপনি এখন [https://tools.wmflabs.org/ia-upload/commons/init ইন্টারনেট আর্কাইভ আপলোড সরঞ্জাম] দিয়ে বৃহৎ ফাইল আপলোড করতে পারবেন। পূর্বে ১০০ মেগাবাইটের বড় ফাইল আপলোড করা যেত না। [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikisource-l/2017-November/003365.html]
* আপনি এখন সকল উইকিতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Skin:Timeless?useskin=timeless টাইমলেস আবরণ] ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি [[Specialবিশেষ:Preferences#mw-prefsection-rendering|বিশেষ:পছন্দ#Appearance]]-এ যেয়ে আবরণ পছন্দ করতে পারবেন। [https://phabricator.wikimedia.org/T154371]
 
'''এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ'''
* <span title="পৌনঃপুনিক উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> মিডিয়াউইকির [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.10|নতুন সংস্করণ]] টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে {{#time:j xg|2017-11-28|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি {{#time:j xg|2017-11-29|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি {{#time:j xg|2017-11-30|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} থেকে উপলব্ধ হবে ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|পঞ্জিকা]])।
 
'''সভা'''
* <span title="পৌনঃপুনিক উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> আপনি সম্পাদক দলের সঙ্গে পরবর্তী সভায় যোগ দিতে পারেন। সভাকালীন, আপনি যে সমস্যাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন তা উন্নয়নকারীদেরকে জানাতে পারেন। সভাটি [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=30&sec=0&year=2017&month=11&day=28 {{#time:j xg|2017-11-28|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} তারিখে ১৯:৩০ টায় (ইউটিসি)] অনুষ্ঠিত হবে। জানুন [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|কিভাবে যোগ দিতে হয়]]।
* <span title="উন্নত উপাদান">[[Fileচিত্র:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=29&month=11&year=2017 {{#time:j xg|2017-11-29|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি)] অনুষ্ঠিত হবে। জানুন [[mw:Technical Advice IRC Meeting|কিভাবে যোগ দিতে হয়]]।
 
''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|প্রযুক্তি সংবাদ লেখক]] দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|বট]] দ্বারা প্রকাশিত '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|প্রযুক্তি সংবাদ]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|অবদান রাখুন]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/48|অনুবাদ করুন]] • [[m:Tech|সাহায্য পান]] • [[m:Talk:Tech/News|মতামত জানান]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন]]।''
৫১৭ নং লাইন:
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|অন্য আরেকটি ভাষায় এটি পড়ুন]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|বহুভাষী বার্তাপত্রের জন্য সদস্যতার তালিকা]]''
<div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[Fileচিত্র:VisualEditor-logo.svg|200px|centerকেন্দ্র]]
'''আপনি জানেন কি?'''<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Did you know that you can now use the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff tool]] on any page?
 
[[Fileচিত্র:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|centerকেন্দ্র|framelessফ্রেমহীন|250px]]
 
Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.
 
If you [[Specialবিশেষ:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the Beta Feature]] for "{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.
 
[[Fileচিত্র:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|centerকেন্দ্র|framelessফ্রেমহীন|200px]]
Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.
 
In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
 
[[Fileচিত্র:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|centerকেন্দ্র|framelessফ্রেমহীন|250px]]
 
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.
 
You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.
</div></div>
 
Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|the last newsletter]], the [[mw:Editing|Editing Team]] has spent most of their time supporting [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor mode]], which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[mw:Editing team/Current priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.
=== সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ===
* The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Specialবিশেষ:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]].
* The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also [[Specialবিশেষ:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Specialবিশেষ:RecentChanges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T167508]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
* The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. <mark>Your wiki can have this service. Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]</mark>.
 
=== চলুন এক সাথে কাজ করি ===
* The team will talk about editing tools at an upcoming [[m:Wikimedia Foundation metrics and activities meetings|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting]].
* Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]].
* The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for references|automatically display long lists of references in columns]] on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
* যদি আপনি আপনার প্রিয় ভাষাতে এই বার্তাটি পড়ে না থাকেন, তাহলে অনুবাদ করতে আমাদের সহায়তা করুন! [[mail:translators-l|অনুবাদ মেইলিং তালিকার]] সদস্যতা নিন বা [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new আমাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ] করুন। তাহলে পরের বিষয়টি প্রস্তুত হলে আমরা আপনাকে অবহিত করতে পারবো। {{Int:Feedback-thanks-title}}
 
—[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
৫৫৯ নং লাইন:
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">
৮ই মে থেকে [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|উচ্চতর অনুসন্ধান]] এই উইকিতে [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|বেটা বৈশিষ্ট্য]] হিসেবে যুক্ত হবে। এর মাধ্যমে বর্তমান [[Specialবিশেষ:Search|অনুসন্ধান]] বাক্সটি আরও উন্নত হবে এবং আরও [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|ভালোভাবে]] সবার জন্য ফলাফল প্রদর্শন করবে। উচ্চতর অনুসন্ধান প্রকল্পটি [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|উইকিমিডিয়া জার্মানির প্রযুক্তি দলের]] ইচ্ছায় হচ্ছে। আমরা সবাইকে বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষা করে দেখার অনুরোধ করছি এবং ভবিষ্যতে এটি আপনার কাজকে আরও সহজ করবে বলেই আমাদের বিশ্বাস। </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] ১৪:৪৫, ৭ মে ২০১৮ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=17995466-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Birgit Müller (WMDE)@metawiki পাঠিয়েছেন -->
 
৫৭৫ নং লাইন:
Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.
 
So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project. We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]]. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:
* The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
* Page issues make sense to readers and they understand how they work
* Readers care about page issues and consider them important
* Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues
Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]].
</div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) ২০:৫৮, ১২ জুন ২০১৮ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18120916-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:CKoerner (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন -->
৫৮৭ নং লাইন:
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">
বৈশ্বিক পছন্দগুলি এখন উপলব্ধ, আপনি নতুন [[Specialবিশেষ:GlobalPreferences|বৈশ্বিক পছন্দের পাতা]] পরিদর্শন করে আপনার পছন্দ নির্ধারণ করতে পারেন। কীভাবে এটি ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে তথ্য পেতে এবং [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|মতামত দিতে]] [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org পরিদর্শন করুন]]। -- [[Userব্যবহারকারী:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|আলাপ]])
</div> ১৯:১৯, ১০ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন -->