ইংরেজি কথোপকথন

আলাপের শুরুতে

সালাম/আদাব/নমস্কার = Hi, Hello.
আপনি কেমন আছেন?/তুমি কেমন আছো? = How are you?
আমি ভালো আছি,আপনি কেমন আছেন? = i am fine/good/well, and you?
আপনি কেমন আছেন?/তুমি কেমন আছো? = How do you do? (to a new person)
তোমার/আপনার নাম কি? = What is your name?
আপনি কোথায় থাকেন ? = where do you from?

কথাবার্তা ও অনুভূতি

তুমি আমার মনের মানুষ। = You are a man after my heart.
তোমার যেভাবে ইচ্ছা সেভাবে কর। = Have it your way.
আমার কথা কি বুঝতে পারছো ? = Are you getting me?
আর কে কে তোমার সাথে গিয়েছিল ? = Who else accompanied you?
তোমার জামাটার দাম কত ? = How much does your dress cost?
তুমি কোথায় থাক? = Where do you put up?
যত তাড়িতাড়ি হয় তত ভাল। = The sooner, the better.
সব ভালো, যার শেষ ভালো। = All well that ends well.
নিজের চরকায় তেল দাও। = Oil your own machine.
এ বাড়ীটি ভাড়া দেয়া হবে। = The house is to let.
আমাকে লজ্জা দিও না। =Do not put me to shame.
তাকে লজ্জা দিও না। = Do no put him to shame.
তার নাম কাটা গেল। = His name has been struck off.
সে আইন আর চলে না। = That law is no more in force.
আমি চেষ্টার আর কিছু বাকি রাখিনি। = I have left no stone unturned.
এ বিষয়ে মতভেদ আছে। = Opinions differ on this subject.
কুসংগ ছাড়। = Shun evil company.
আমার বড় ক্ষুধা পেয়েছে। = I feel very hungry.
আমার ঠান্ডা লেগেছে। = I have caught a cold.
আমার গরম লাগছে = I feel hot.

কথা বলার সময়

সাবাস ! এইতো ভাল ছেলের মত কাজ ! = Well done ! That's like a good boy !
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগছে। = (দেখা হওয়ার শুরুতে বললে) Nice to meet you .

কিন্ত, (দেখা হওয়ার শেষে বললে) = Nice to have met you.

আমার জন্য দোয়া কর। = Pray for me.
সে অনেক কথা ! = It's a long story !
কি বাজে বকছো ! = How absurd !/How ridiculous !
যথেষ্ট হয়েছে ! = That's enough!
সব বাজে কথা। = That's all nonsense !
ও আচ্ছা এই ব্যপার ! = So that's the case !
ও কথা বাদ দাও। = Drop the matter.
তাই তো কথা ! = That's the question !
পাগলামি করো না তো ! = Don't get mad !
বোকামি করো না তো ! = Don't be silly !
কি চমৎকার বুদ্ধি ! = What a great idea !
কে তুই শয়তান ? = Who the hell are you, devil?
তোমার মন খারাপ কেন ? = What's bothering you ?