উইকিশৈশব:ভাষা/হিন্দি
এই ভাষাটি কোন লিখন পদ্ধতি(গুলো) ব্যবহার করে?
সম্পাদনাহিন্দি আপনি যে বাংলা পড়ছেন তার মতো বাংলা অক্ষর ব্যবহার করে না, বরং দেবনাগরী নামে একটি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে। দেবনাগরী হল এক ধরনের লিখন পদ্ধতি, যাকে বলা হয় আবুগিদা, যেখানে মৌলিক অক্ষর হল একটি শব্দাংশ যা একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ অন্তর্ভুক্ত করে। দেবনাগরীতে প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণ হল क, যা "কা" ধ্বনিকে বোঝায়। বিভিন্ন স্বরবর্ণ ব্যবহার করার জন্য অক্ষর পরিবর্তন করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, का की कु कू के कै को कौ হল ক অক্ষর যার প্রত্যেকটি প্রধান স্বর ছিল হিন্দিতে। যখন স্বরবর্ণগুলি একটি শব্দের শুরুতে বা স্বরগুলির একটি জোড়ার দ্বিতীয় হিসাবে উপস্থিত হয় তখন স্বরবর্ণগুলির একটি ভিন্ন রূপও দেখা যাই। হিন্দিতে মৌলিক স্বরধ্বনিগুলো হলো अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ এবং औ
কত লোক এই ভাষায় কথা বলে?
সম্পাদনাকতজন লোক হিন্দিতে কথা বলে সেই বিষয়ে বিভিন্ন মতবাদ রয়েছে। অনুমান করা হয় এটি বিশ্বের দ্বিতীয় এবং চতুর্থ সর্বাধিক প্রচলিত ভাষার মধ্যে একটি । খুব ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত উপভাষাগুলি গণনা করা হয়েছে কিনা তার উপর নির্ভর করে স্থানীয় ভাষাভাষীদের সংখ্যা পরিবর্তিত হয়। অনুমান করা হয় ৩৪০ মিলিয়ন থেকে ৫০০ মিলিয়ন বক্তা এই ভাষায় কথা বলতে পারে এবং প্রায় ৮০০ মিলিয়ন মানুষ এই ভাষা বুঝতে পারে। হিন্দি এবং উর্দু শব্দভান্ডারে একই রকম কিন্তু লিপিতে ভিন্ন; দৈনন্দিন কথোপকথনে, উভয় ভাষার বক্তারা সাধারণত একে অপরকে বুঝতে পারে। ৬০ থেকে ১০০ মিলিয়ন উর্দু ভাষাভাষী আছে।
এই ভাষা কোথায় বলা হয়?
সম্পাদনাহিন্দির প্রায় সকল ভাষাভাষী ভারত বা নেপালে বাস করে, যদিও হিন্দি সারা বিশ্বে পাওয়া যায় যেখানে এর ভাষাভাষীরা চলে গেছে। ভারত ও নেপালের বাইরের দেশগুলিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বক্তা রয়েছে দক্ষিণ আফ্রিকা, মরিশাস, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইয়েমেন এবং উগান্ডাই।
এই ভাষার ইতিহাস কি?
সম্পাদনাহিন্দির শিকড় রয়েছে সংস্কৃতের প্রাচীন ভাষাতে। বহু শতাব্দী ধরে কথ্য ভাষা পরিবর্তিত হয়েছে প্রাচীন ইন্দো-আর্য ভাষা থেকে যেমন পরিবর্তিত হয়েছে সংস্কৃত থেকে মধ্য ইন্দো-আর্য প্রাকৃত ভাষায়। এর পরিবর্তনের সময়, মধ্য ইন্দো-আর্য অপভ্রংশ (অনেক গবেষকদের মতে) নামে পরিচিতি লাভ করে, যেটি প্রায় ১০০০খ্রিস্টাব্দে হিন্দি সহ আজকের উত্তর ভারতের উপভাষা এবং ভাষায় বিকাশ লাভ করেছিল। হিন্দিতে ফারসি এবং আরবি উৎস থেকে প্রচুর শব্দ রয়েছে , যা পার্সিয়ান জনগণের কাছ থেকে এসেছে যারা বহু শতাব্দী ধরে উত্তর ভারতে শাসন করেছিল।
এই ভাষার কিছু বিখ্যাত লেখক বা কবি কারা?
সম্পাদনাতুলসীদাস হিন্দি কবিদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ও বিখ্যাত বলে বিবেচিত। তিনি বারোটি বই লিখেছেন। তিনি ১৫৩২ থেকে ১৬২৩ সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। এছাড়াও, প্রেমচাঁদ আধুনিক হিন্দি ও উর্দু সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক। তিনি ১৮৮০ থেকে ১৯৩৬ সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। প্রাথমিক হিন্দি সাহিত্যের বেশিরভাগই ছিল কবিতার মতো পদ্য আকারে।
এই ভাষার কিছু মৌলিক শব্দ কি যা আমি শিখতে পারি?
সম্পাদনাহিন্দি শব্দ — শব্দের ল্যাটিন সংস্করণ — বাংলা অনুবাদ
- नमस्ते — নামাস্তে — আস্সালামুআলাইকুম , শুভ সকাল, বিকেল, ইত্যাদি এবং বিদায়।
- आप कैसे हैं? — আপ ক্যাসে হ্যায়? - আপনি কেমন আছেন?
- मैं ठीक हूँ, और आप? — মে ঠিক হু ওর আপ? - আমি ভালো আছি আর আপনি?
- आपका नाम क्या है? — আপকা নাম কেয়া হ্যায়? - আপনার নাম কি?
- मेरा नाम सुनील है — মেরা নাম সুনীল হ্যায়। - আমার নাম সুনীল।
- मैं विद्यालया जा रहा हूँ- মেন বিদালাই জা রাহা হুন। - আমি স্কুলে যাচ্ছি।
হিন্দি বাক্যে শব্দের ক্রম ইংরেজির চেয়ে আলাদা। হিন্দিতে ক্রিয়াপদটি সাধারণত বাক্যের শেষাংশে আসে। উদাহরণস্বরূপ, "আপনার নাম কী?" এর জন্য উপরে দেওয়া বাক্যটিতে, শব্দগুলি আসলে হিন্দিতে বলা হয়েছে "আপনার নাম কী"। আপকা মানে "আপনার", নাম মানে "নাম", কেয়া মানে "কী", এবং হ্যায় মানে "হয়"। অনুশীলনের সাথে এই পার্থক্যটি অভ্যস্ত করা খুব কঠিন নয়।
একটি সহজ গান/কবিতা/গল্প কি যা আমি এই ভাষায় শিখতে পারি?
সম্পাদনাमछली जल की रानी है
সম্পাদনামাছ হলো পানির রানী
সম্পাদনাদেবনগরীতে मछली जल की रानी है,
जीवन उसका पानी है,
हाथ लगाओ तो डर जाएगी,
बाहर निकालो तो मर जाएगी।
বাংলা লিপ্যান্তর
মছলি জল কি রানী হ্যায়,
জীবন উসকা পানি হ্যায়,
হাত লাগাও তো ডর জায়েগি,
বাহার নিকালো তো মর যায়েগি।
অনুবাদ
মাছ হলো পানির রানি,
তার জীবন হলো পানি,
হাত লাগালে তো ভয় পাবে,
বাইরে আনলে তো মরে যাবে।