কুরআনের বঙ্গানুবাদ/সূরাহ্‌ আল-বালাদ

আয়াতঃ ২০, রুকূঃ ১, মাক্কী

আল্লাহ্‌র নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময় ও অতি দয়ালু।

০১. শপথ করছি এই (মক্কা) নগরের,
০২. আর তুমি এই নগরের হালালকারী।
০৩. শপথ জন্মদাতার (আদম আলাইহিস সালাম) আর যা সে জন্ম দিয়েছে তার।
০৪. অবশ্যই আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি কষ্টের মধ্যে।
০৫. সে কি মনে করে যে, কখনো তার উপর কেউ ক্ষমতাবান হবে না?
০৬. সে (গর্বের সঙ্গে) বলে, "আমি প্রচুর ধন-সম্পদ উড়িয়েছি।"
০৭. সে কি ধারণা করে যে, তাকে কেউই দেখছে না?
০৮. আমি কি তার জন্যে দু'টি চোখ বানাইনি?
০৯. আর জিহবা ও ওষ্ঠদ্বয়?
১০. এবং আমি কি তাকে দু'টি পথই (পাপ ও পুণ্যের) দেখায়নি?
১১. কিন্তু সে দুর্গম গিরি পথে প্রবেশ করলো না।
১২. তুমি কি জান যে, দুর্গম গিরি পথটি কী?
১৩. (তা হচ্ছে) দাসমুক্তি।
১৪. অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে খাদ্য দান
১৫. নিকটাত্মীয় ইয়াতীমকে,
১৬. অথবা ধূলায় লুণ্ঠিত দরিদ্রকে।
১৭. তারপর সে মুমিনদের মধ্যে শামিল হয় আর পরস্পরকে ধৈর্য ধারণের ও দয়া প্রদর্শনের উপদেশ দেয়।
১৮. তারাই ডানপন্থী (সৌভাগ্যবান লোক)।
১৯. আর যারা আমার নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করেছে, তারাই বামপন্থী (হতভাগা)।
২০. তাদেরকে আচ্ছন্ন করবে অবরুদ্ধকারী আগুন।