সংক্ষিপ্ত: