হাওয়াইয়ের ইতিহাস/আঞ্চলিক বছর
হাওয়াইতে মার্কিন সেনাদের স্বার্থ ও সম্প্রসারণ
সম্পাদনারাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি বলেছিলেন যে হাওয়াই অধিগ্রহণ কেবল ম্যানিফেস্ট ডেসটিনির ফলাফল হবে। তিনিই অর্থনৈতিক স্বার্থের পাশাপাশি সামরিক স্বার্থের জন্য হাওয়াইকে সংযুক্ত করার জন্য কংগ্রেসকে অনুরোধ করেছিলেন। ১৮৯৮ সালের ৭ই জুলাই রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন স্বাক্ষরের পর হাওয়াই আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংযুক্ত হয়। হাওয়াইয়ের সংযুক্তির প্রক্রিয়াটি দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর ছিল, তবে, এটি এমন কিছু ছিল যা আমেরিকান সরকার জানত যে প্রশান্ত মহাসাগরে পা রাখার জন্য এটি হওয়া দরকার। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হাওয়াইকে এমন একটি মঞ্চ হিসাবে ব্যবহার করতে চেয়েছিল যেখান থেকে তারা প্রশান্ত মহাসাগরে একটি প্রভাবশালী সামরিক উপস্থিতি রাখতে পারে। স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের সময় হাওয়াই সামরিকভাবে একটি গুরুত্বপূর্ণ দ্বীপ ছিল। নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল জর্জ ডিউয়ের ফিলিপাইনে তাঁর অভিযানের জন্য শক্তিবৃদ্ধি এবং সরবরাহের প্রয়োজন ছিল, যা কেবল হাওয়াই থেকে আসতে পারে এবং এটি কেবল তখনই ঘটতে পারে যদি এটি সংযুক্ত করা হয়। ফিলিপাইনের প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জে শত্রু স্প্যানিশ প্রভাবের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় হাওয়াই পুনরুদ্ধার এবং আমেরিকান নৌ কার্যক্রমের মূল কেন্দ্র হয়ে ওঠে। সেই সময়ের প্রযুক্তির কারণে, কেবলমাত্র দুটি মার্কিন নৌ জাহাজের বাষ্পীয় ইঞ্জিনগুলিকে শক্তি দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আরও কয়লা গ্রহণ না করে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে ম্যানিলা পর্যন্ত দীর্ঘ ভ্রমণ করার যান্ত্রিক ক্ষমতা ছিল। দ্বীপগুলিকে একটি সামরিক ঘাঁটির জন্য নিখুঁত অবস্থান হিসাবে দেখা হত কারণ এটি প্রশান্ত মহাসাগরে বেশ কেন্দ্রীভূত ছিল, এমন একটি সম্পদ যা অবশ্যই দ্বীপের মালিকদের একটি সুবিধা দেবে কারণ এটি একটি আদর্শ জায়গা ছিল যেখান থেকে তারা এশিয়ায় একটি সাম্রাজ্যবাদী শক্তি চালু করতে পারত। ১৮৯৮ সাল থেকে ১৯৪১ সালে পার্ল হারবারে বোমাবর্ষণ পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইয়ের সংযুক্তি কেবল প্রশান্ত মহাসাগরে সামরিক স্থিতিশীলতা এবং স্বাচ্ছন্দ্য তৈরিতেই নয়, দ্বীপগুলিকে তাদের বৃক্ষরোপণ রফতানির মাধ্যমে অর্থনৈতিকভাবে সমৃদ্ধ হতে দেওয়ার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। এই বৃক্ষরোপণ রপ্তানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অন্যান্য ঔপনিবেশিক শক্তি থেকে দ্বীপটিকে আরও রক্ষা করতে পরিচালিত করেছিল, কারণ তারা জানত যে দ্বীপটি অর্থনৈতিকভাবে কতটা মূল্যবান। সামরিক ও অর্থনৈতিক উভয় কারণে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বীপে স্থায়ী সামরিক সুবিধা বিকাশ শুরু করা প্রয়োজন বলে মনে করেছিল। এই দুটি পৃথক আমেরিকান স্বার্থ হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জে সামরিক নির্মাণের তরঙ্গের সূচনা করেছিল।
দ্বীপগুলিতে একটি শক্তিশালী সামরিক উপস্থিতি থাকার এই ধারণাটি থিওডোর রুজভেল্ট প্রশাসনের অধীনে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। রুজভেল্ট একটি শক্তিশালী নৌবাহিনী এবং মার্কিন মূল ভূখণ্ডের বাইরে একটি শক্তিশালী সামরিক অস্তিত্বের একজন বড় বিশ্বাসী ছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে এটি যুদ্ধকালীন সময়ে দুর্দান্ত কৌশলগত গুরুত্ব পরিবেশন করবে এবং হাওয়াইকে এই সামরিক পাদদেশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ব্যবহার করতে খুব আগ্রহী ছিলেন। তিনি হাওয়াইকে মার্কিন স্বার্থের দিক থেকে প্রশান্ত মহাসাগরের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান হিসাবে দেখেছিলেন। রুজভেল্ট, আলফ্রেড মাহান নামে একজন বন্ধু এবং নৌ অফিসার, যিনি একই মতাদর্শের অংশীদার ছিলেন, দ্বীপপুঞ্জে নৌ ও পদাতিক ঘাঁটি নির্মাণ শুরু করেন। দ্বীপগুলিতে প্রথম স্থাপন করা হয়েছিল ফোর্ট শ্যাফ্টার যা ১৯০৭ সালে সেনাবাহিনীর জন্য নির্মিত হয়েছিল। স্কোফিল্ড ব্যারাক ছিল ১৯০৮ সালে নির্মিত পরবর্তী ঘাঁটি, তারপরে ১৯০৯ সালে ওহু দ্বীপে ফোর্ট রুগার নির্মিত হয়েছিল। শতাব্দীর প্রথম দশকের মধ্যে ফোর্ট ডিরুসি এবং ফোর্ট আর্মস্ট্রংও নির্মিত হয়েছিল। নৌবাহিনীর থাকার জন্য পার্ল হারবারও প্রসারিত করা হয়েছিল এবং আমেরিকান বিমান বাহিনীকে রাখার জন্য হুইলার এয়ারফিল্ড তৈরি করা হয়েছিল। যে গতিতে এই ঘাঁটিগুলি নির্মিত হয়েছিল তা দেখায় যে দ্বীপগুলির সুরক্ষা ইউ.এস এর জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই সুবিধাগুলির নির্মাণ দেখায় যে ইউ.এস সামরিক বাহিনীর সমস্ত শাখায় তহবিল বিনিয়োগের জন্য কতটা নিবেদিত ছিল। এই প্রথম কয়েকটি ঘাঁটি কেবলমাত্র দ্বীপগুলিতে ইউ.এস. এর সামরিক অস্তিত্বের সূচনা হবে। পরবর্তী কয়েক দশক ধরে বেলোজ এয়ারফিল্ড নির্মিত হবে। এর পরপরই, হাওয়াই হিকাম এয়ার স্টেশন এবং কেনিওহে উপসাগরে মেরিন কর্পস বেস হাওয়াই তৈরির সাক্ষী হবে। ১৯০০-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের সৃষ্টির পর, এই সামরিক স্থাপনাগুলি হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জকে প্রায় সম্পূর্ণরূপে বৃক্ষরোপণ দ্বীপ থেকে প্রশান্ত মহাসাগরের মাঝখানে একটি কৌশলগত সামরিক শক্তিতে পরিণত করবে। এই সামরিক প্রয়োজনীয়তাই হাওয়াইয়ের শান্ত দ্বীপকে সামরিকভাবে চালিত দ্বীপে রূপান্তরিত করতে শুরু করে। পার্ল হারবার এগারোটি ঘাঁটির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, কারণ এখানেই জাপান ২,৪০২ জন নির্দোষ আমেরিকান মেরিন এবং সৈন্যদের আক্রমণ ও হত্যা করেছিল, এমন একটি ঘটনা যা ইউ.এস.এ. কে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মিত্রদের সাথে যোগ দিতে বাধ্য করেছিল।
হাওয়াইতে বৃক্ষরোপণ (১৮৯৮-১৯৩৯)
সম্পাদনা
১৮৩৫ সালের দিকে হাওয়াইতে শুরু হওয়া বৃক্ষরোপণ পদ্ধতিটি হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের সাথে যেকোনো বাণিজ্য থেকে কর অপসারণকারী হাওয়াইয়ান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় সরকারের দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি পারস্পরিক চুক্তির কারণে ক্ষেতে শ্রমদানকারীদের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক এবং বৃক্ষরোপণ মালিকদের জন্য লাভজনক ছিল। শিল্পটি প্রধানত আখের উৎপাদন ও রপ্তানির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা বৃক্ষরোপণ মালিকদের শ্রমের প্রয়োজনের ফলে দ্বীপগুলিতে একটি বড় সামাজিক ও সাংস্কৃতিক পরিবর্তন সৃষ্টি করে। যেহেতু স্থানীয় হাওয়াইয়ান জনসংখ্যা দ্বীপগুলিতে আগতদের দ্বারা নিয়ে আসা রোগের বিস্তারের কারণে অত্যন্ত হ্রাস পেয়েছিল, তাই দ্বীপের প্রায় ৭৫ শতাংশ জমি দখল করে বৃক্ষরোপণে কাজ করার জন্য পর্যাপ্ত শ্রম পাওয়া যায়নি। যেহেতু হাওয়াই এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অংশ ছিল, স্থানীয় কৃষকদের আর শুল্ক দিতে হবে না। পাঠকগণ: এই ব্যক্তি হঠাৎ করে ১৮৩৫ থেকে ১৮৯৮ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং হাওয়াই রাজ্যের মধ্যে ১৮৭৫ সালের পারস্পরিক চুক্তি (ওরফে ১৮৭৬ সালের পারস্পরিক চুক্তি) সম্পর্কে কিছু উল্লেখ না করেই ঝাঁপিয়ে পড়েন, ১৮৭৮ সালে ম্যাক টেরিফুনের রাজা কালাকাউয়ার সাথে এর পুনর্নবীকরণ। ১৮৯০ যা অন্যায়ভাবে হাওয়াইয়ের সমগ্র অর্থনীতিকে ধ্বংস করেছিল, এমনকি ১৮৯৩ সালে হাওয়াইয়ান রাজতন্ত্রের পরবর্তী উৎখাত, উৎখাতের ঠিক পরে একটি অস্থায়ী সরকার প্রতিষ্ঠা, অলিগ্যার্কিক, অগণতান্ত্রিক, এবং প্রজাতন্ত্রের বঞ্চিতকরণ সহ অন্যান্য অনেক ঘটনার উল্লেখও করেনি। ১৮৯৪ সালে হাওয়াই যেটি মার্কিন সংযুক্তিকরণের প্রত্যাশিত ছিল, ১৮৯৮ সালে কংগ্রেসে নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন (যখন হাওয়াই "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অংশ" হয়ে ওঠে) পাসের সাথে সাথে সংযুক্তিকরণ, এবং তারপর, অবশেষে, জৈব আইনের মাধ্যমে হাওয়াই একটি মার্কিন অঞ্চলে পরিণত হয়। এপ্রিল, ১৯০০-এ আইন। হাওয়াই "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অংশ" হয়ে ওঠা ততটা তাৎক্ষণিক ছিল না যে ব্যক্তি এখানে আমাদের হাওয়াইয়ান ইতিহাস জানাচ্ছেন। এখানে অনেক শূন্যস্থান পূরণ করতে হবে।] এটি তাদের আখ ক্ষেতের উৎপাদন ও উন্নয়ন ব্যয়ের জন্য অতিরিক্ত তহবিল দিয়েছে। এই বৃক্ষরোপণের চাহিদা পূরণের জন্য পর্যাপ্ত পানি থাকাটা ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ, একটি সমস্যা যা সেচের ক্ষেত্রে অনেক অগ্রগতি এনেছিল। ইউএসডিএ তারিখ দেখায় যে আখ এবং এর উৎপাদন বিংশ শতাব্দী জুড়ে বাড়তে থাকে। ১৯০২ সালে, ২০০,০০০ টন আখ উৎপাদন করা হচ্ছিল, একটি সংখ্যা যা ১৯২৮ সালের মধ্যে তিনগুণেরও বেশি ছিল এবং নব্বইয়ের দশকে এটি সর্বোচ্চ ১.২ মিলিয়নের উপরে বৃদ্ধি পেতে থাকে। এই সব বৃদ্ধির সাথে সাথে আরও অনেক শ্রমিকের প্রয়োজন ছিল। এই কারণেই এই সময়কালে হাওয়াইয়ের বহুসংস্কৃতিবাদ এত ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেতে শুরু করে।
হাওয়াইয়ান সরকারের সহায়তায় যারা খুব পদ্ধতিগতভাবে অভিবাসী নিয়োগ শুরু করেছিল, হাওয়াইয়ান চাষের মালিকানাধীন বিদেশী ব্যবসায়ীরা মাঠে শ্রম সরবরাহের জন্য এশীয় শ্রমিকদের আনতে শুরু করে; অবশেষে, কোরিয়া, চীন, জাপান, ফিলিপাইন এবং পুয়ের্তো রিকো থেকে ৩৩৭ হাজারেরও বেশি লোক এসেছিল। [পাঠকরাঃ এই ব্যক্তি যে কখনও পর্তুগালের কথা উল্লেখ করেননি, তার থেকে বোঝা যায় যে তারা হাওয়াইয়ের ইতিহাস সম্পর্কে কিছুই জানেন না]। যদিও ইতিহাসের এই পর্যায়ে দীর্ঘকাল ধরে দাসত্ব বিলুপ্ত করা হয়েছিল, আখ শিল্পে শ্রমিকরা যে অবস্থার মুখোমুখি হয়েছিল তা দাস ব্যবসায়ের মতোই ছিল। এই অভিবাসীরা চুক্তিবদ্ধ চাকর হিসাবে পরিচিত ছিল যা বছরের পর বছর ধরে চুক্তিবদ্ধ কাজের ধারণাকে কেন্দ্র করে। জমির মালিকরা এমন একটি বর্ণ ব্যবস্থাও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে সামাজিক বিধিনিষেধ প্রচলিত ছিল; সামাজিক সমস্যার সম্মুখীন হওয়া সংখ্যালঘুরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন কিছু ছিল না, এবং আফ্রিকান-আমেরিকানরা এখনও পৃথকীকরণের মুখোমুখি হয়েছিল এবং সারা দেশে অন্যান্য এশীয় সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধেও বৈষম্য করা হয়েছিল বলে আরও অনেক বছর ধরে তা অব্যাহত থাকবে। নৌকায় অনেকেই মারা যাওয়ায় হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের যাত্রা বিপজ্জনক ছিল। জীবনযাত্রার অবস্থা অত্যন্ত খারাপ ছিল এবং মাঠে কাজ করা কঠোর ও বিপজ্জনক উভয়ই ছিল, ধর্মান্তকরণকে অত্যন্ত উৎসাহিত করা হত এবং প্রদত্ত মজুরি বিশেষভাবে কম ছিল। যাইহোক, প্রতিবাদ করার ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল; জাপানি শ্রমিকরা ১৯০৯ সালে তাদের অবস্থার প্রতিবাদ করতে ধর্মঘটে যায়, যদিও তারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হয়েছিল। আরেকটি সমস্যা ছিল অস্থিরতার অনুভূতি; ১৯৪০ সাল পর্যন্ত অনেক অভিবাসী বিশ্বাস করত যে তারা কেবল অস্থায়ীভাবে হাওয়াইতে থাকবে, ১৯৩০-এর দশকে, হতাশার সময়, ৩৫০০-এরও বেশি ফিলিপিনোকে ফিলিপাইনে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।
যাইহোক, আরও বেশি সংখ্যক লোক কাজের সন্ধানে হাওয়াইতে চলে যেতে থাকে কারণ তারা বিশ্বাস করত যে এটি এমন একটি সুযোগ যা তাদের এবং তাদের পরিবারকে সমর্থন করতে এবং তাদের প্রিয়জনদের জন্য একটি উন্নত জীবন গড়তে সক্ষম হওয়ার জন্য স্বাধীনতা এবং অর্থ নিয়ে আসবে। হাওয়াইয়ের উপর এই নতুন অভিবাসীদের যে প্রভাব ছিল তা ছিল অপরিসীমঃ দ্বীপপুঞ্জে আর জাতিগত সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল না কারণ বিভিন্ন দেশ থেকে নতুন অভিবাসী জনসংখ্যা স্থানীয় জনসংখ্যার সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং নতুন নাগরিকদের আগমনের সাথে সাথে সংস্কৃতিও স্পষ্টতই প্রভাবিত হয়েছিল, যা তাদের নিজ দেশ থেকে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ধারণা নিয়ে এসেছিল। আশা করা হয়েছিল যে শ্রমিকদের সন্তানরাও বয়স বাড়ার সাথে সাথে তাদের বাবা-মায়ের মতো একই বাগানে কাজ শুরু করবে। তবে অনেক অভিভাবক তাদের সন্তানদের জন্য এটি চাননি এবং তাদের শিক্ষার জন্য স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। চাষাবাদের মালিকরা শ্রমিকদের সন্তানদের ষষ্ঠ বা অষ্টম শ্রেণির পরে শিক্ষিত দেখতে চাননি, এই ভয়ে যে এই শিশুরা যত বেশি শিক্ষিত হবে, ততই তারা প্রাপ্তবয়স্ক হলে বাগানে কাজ চালিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা কম হবে।
দ্বীপ বিক্ষোভ এবং হাওয়াইয়ের সংযুক্তি
সম্পাদনাহাওয়াইয়ান জনগণ দ্বীপপুঞ্জের উপর আমেরিকান নিয়ন্ত্রণ মেনে নিতে লড়াই করেছিল এবং ১৮৯৮ সালে হাওয়াইয়ের সংযুক্তির পূর্ববর্তী বছরগুলি স্থানীয় দ্বীপবাসীদের কাছ থেকে ব্যাপক প্রতিবাদের সাথে চিহ্নিত হয়েছিল। [পাঠকরাঃ ইউ.এস এর সাথে সংযুক্তি কেবল একটি নেটিভ হাওয়াইয়ান বনাম হোয়াইট আমেরিকান ইস্যু ছিল না; নেটিভ হাওয়াইয়ানরা ছিল যারা সংযুক্তিকে সমর্থন করেছিল, কারণ আমেরিকান এবং ইউরোপীয় শ্বেতাঙ্গরা এর বিরুদ্ধে ছিল। হাওয়াইয়ের অনেক রাজকীয়রাও ইউরোপীয় ছিলেন এবং কিছুটা হলেও আমেরিকান ছিলেন।] প্রতিবাদের উত্থানের আগে, ১৮৭৫ সালের পারস্পরিক চুক্তি এবং পরে ১৮৮৭ সালে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জকে মার্কিন অর্থনীতিতে একীভূত করে ওহু দ্বীপের পার্ল হারবারের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে নিয়ন্ত্রণ দেয়। [১৮৯০ সালের ম্যাককিনলি ট্যারিফ এবং হাওয়াই রাজ্যের জনগণের উপর এর বিধ্বংসী অর্থনৈতিক প্রভাবের উল্লেখ এখানে জোরালোভাবে করা হয়েছে।] ১৮৯৬ সালে হাওয়াইয়ের জনগণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইয়ের সংযুক্তির বিরোধিতা করার জন্য একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করে। হাওয়াইতে বসবাসকারী বেশিরভাগ আদিবাসী এই পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন। আমেরিকা-স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় ১৮৯৮ সাল পর্যন্ত সংযুক্তি প্রতিরোধে সফল হওয়ার অর্থ আমেরিকান নৌবাহিনী এবং সামরিক বাহিনীর জন্য মধ্য-প্রশান্ত মহাসাগরীয় স্টপ হিসাবে হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের ব্যবহার। [প্রকৃতপক্ষে, ইউ.এস. ইতিমধ্যেই পার্ল রিভার (হারবার) কে একটি কৌশলগত কয়লাভিত্তিক স্টেশন এবং নৌ ঘাঁটি হিসাবে 1887 সালে হাওয়াই রাজ্যের সাথে পারস্পরিক চুক্তির পুনর্নবীকরণের সাথে অর্জন করেছে, ১৮৯৮ সালে সংযুক্ত হওয়ার অনেক আগেই।] হাওয়াইয়ান জনগণ আমেরিকার প্রচেষ্টার বিরোধিতা করতে অনড় ছিল কিন্তু ফিলিপাইনে মার্কিন-স্প্যানিশ যুদ্ধের জন্য একটি মঞ্চস্থ এলাকার প্রয়োজনের ক্ষেত্রে তারা পিছিয়ে পড়েছিল। [???]
যেহেতু হাওয়াইয়ান জনগণের উপর সংযুক্তি বাধ্য করা হয়েছিল, তাই আমেরিকান ব্যবসায়ী এবং হাওয়াইয়ান জনগণের মধ্যে খুব কম মিল ছিল। হাওয়াইয়ের রানী লিলিউওকালানি আমেরিকান কংগ্রেসের কাছে একটি চিঠিতে তার মামলাটি জানিয়েছিলেন যা তিনি হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মালিকানা নিয়ে প্রতিবাদ করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে তারা ১ মিলিয়ন একর হাওয়াইয়ান জনগণের কমান্ডিংয়ের জন্য হাওয়াইয়ান সরকারকে ক্ষতিপূরণ ছাড়াই এই দ্বীপগুলিকে সংযুক্ত করতে চায়। ১৮৯৩ সালে ক্ষমতাচ্যুতির সময় রাষ্ট্রপতি গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড মূলত হাওয়াইয়ের সংযুক্তির পক্ষে ছিলেন না। রাষ্ট্রপতি ক্লিভল্যান্ড রানী লিলিউওকালানিকে উৎখাতের মাধ্যমে অপসারণের আগে তার আসল অবস্থানে ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, হাওয়াইকে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের অব্যাহত আগ্রহের কারণে এটি কখনও ঘটেনি। হাওয়াইয়ের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগদানের অপ্রিয় হওয়া সত্ত্বেও, আমেরিকান সেনাবাহিনীর হাওয়াইয়ের প্রতি অন্য আগ্রহ ছিল। হাওয়াই মার্কিন নৌবাহিনীর জন্য একটি কৌশলগত কয়েল স্টেশন হয়ে উঠবে যারা স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের সময় ফিলিপাইনে দ্বন্দ্বে জড়িত থাকবে। পার্ল হারবার ১৯০১ সালে নৌবাহিনীতে রূপান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত একটি রপ্তানি এবং পুনরায় জ্বালানি ভরার কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহৃত হত।
ইউ.এস. হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জকে নিয়ন্ত্রণ করতে থাকে এবং দ্বীপটি কেবল নৌবাহিনীর জন্য একটি কৌশলগত বন্দর হিসাবে ব্যবহার করে না, বরং দ্বীপটি আবিষ্কৃত হওয়ার আগে বিদ্যমান দীর্ঘস্থায়ী রাজতন্ত্রকেও প্রতিস্থাপন করে। দ্বীপগুলি সংযুক্ত করার পর, রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি তখন এই অঞ্চলের নিজস্ব গভর্নর নিযুক্ত করেন। ১৯০০ সালের হাওয়াইয়ান জৈব আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে স্বাধীনতার জন্য হাওয়াইয়ান সম্ভাবনার চূড়ান্ত আঘাত ছিল। এই আইনটি হাওয়াইয়ান সরকারকে একটি কেন্দ্রীভূত সরকারে রূপান্তরিত করে, যা আমেরিকার সমস্ত রাজ্যের আকারে তৈরি হয়। সরকারের প্রধান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত হন। সানফোর্ড বি. ডোল ১৯০০ সালের ৩০শে এপ্রিল হাওয়াইয়ের প্রথম গভর্নর নিযুক্ত হন। সানফোর্ড বি. ডোল গভর্নর নিযুক্ত হওয়ার পর হাওয়াইয়ান সরকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঞ্চল হওয়ার মাত্র ৩ বছর পর রাষ্ট্রীয় মর্যাদা অর্জনের চেষ্টা করে। হাওয়াই এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি মনোভাবের পরিবর্তন বলে মনে হয়। যদিও এটি যখন রাজ্যত্বের পক্ষে ভোট দেয়, তখন কেবল হাওয়াইতে বসবাসকারী আমেরিকান নাগরিকদেরই রাজ্যত্ব গ্রহণের ক্ষেত্রে ভোট দেওয়ার অধিকার থাকে। যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইয়ের সংযুক্তির বিরুদ্ধে পিটিশনের সাথে 6 বছর আগে যা চলছিল তা প্রতিফলিত করে না।
হাওয়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঞ্চলে পরিণত হয়েছিল যা সামরিক কৌশলগত অবস্থান থেকে শুরু করে ফলের বাগান পর্যন্ত অনেক ক্ষেত্রে তাদের সেবা করে যা পরে ডোল বাগান নামে পরিচিত হয়। হাওয়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সেবা দিয়েছিল তবে পশ্চিমা যোগাযোগের আগে দ্বীপে বসবাসকারী এবং সমৃদ্ধ স্থানীয় হাওয়াইয়ানদের বিনিময়ে খুব কমই দেখতে পেত।
হাওয়াইয়ান জৈব আইন
সম্পাদনা১৮৯৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইয়ের জোরপূর্বক অন্তর্ভুক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার কর্তৃক গৃহীত একটি বৃহত্তর ব্যবস্থার একটি অংশ ছিল যা "অন্তর্ভুক্তির মতবাদ" নামে পরিচিত, যার মাধ্যমে প্রধানত অ-ককেশীয় বংশোদ্ভূত সমস্ত উপনিবেশকে অঞ্চলগুলিতে বরাদ্দ করা হয়েছিল। ১৮৯৫ সালের ৬ই জানুয়ারি থেকে ৯ই জানুয়ারি পর্যন্ত হাওয়াইয়ান সরকারকে উৎখাত করার চেষ্টার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জে পূর্ণ আক্রমণ শুরু করে। এরপর একটি পুতুল সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়, যা পরবর্তীকালে ১৮৯৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে অঞ্চলটি "সমর্পণ" করে। ১৯০০ সালে হাওয়াইকে নিজস্ব সরকার দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন প্রণয়ন করা হয় যা হাওয়াইয়ান জৈব আইন নামে পরিচিত ছিল।
১৮৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে যে ব্যক্তি হাওয়াইয়ের সংযুক্তি এবং আঞ্চলিক মর্যাদার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন তিনি ছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভবিষ্যতের পঁচিশতম রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম ম্যাককিনলি। স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের একজন গুরুত্বপূর্ণ সামরিক কমান্ডার হিসাবে, তিনি প্রশান্ত মহাসাগরে একটি নৌ ঘাঁটির মহান মূল্যকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। ওয়াশিংটনে এই ধারণাটি চাপিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টায়, তিনি "প্রশান্ত মহাসাগরে আমেরিকার উপস্থিতি দৃঢ় করার উপায় হিসাবে এবং ফিলিপাইনের উপর আমেরিকার নতুন দাবির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সমর্থন লিঙ্ক হিসাবে আমেরিকার প্রকাশ্য নিয়তির পরিপূর্ণতা হিসাবে সংযুক্তি অনুমোদনের জন্য সিনেটরদের চাপ দিয়েছিলেন।" প্রশান্ত মহাসাগরে কৌশলগত নৌ ও সামরিক ঘাঁটির জন্য তাঁর আকাঙ্ক্ষা ছাড়াও, ম্যাককিনলি চিন্তিত ছিলেন যে ক্রমবর্ধমান জাপানি জনসংখ্যা "দ্বীপগুলিকে ক্রমবর্ধমান সক্রিয় জাপানি সাম্রাজ্যের হাতে নিয়ে যাবে"। এই ভয়গুলি হোয়াইট হাউসের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি 1900 সালের 30শে এপ্রিল আইনটিতে স্বাক্ষর করেন এবং এটি ১৪ই জুন আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর হয়।
আইনটি ছয়টি অনুচ্ছেদে বিভক্ত ছিলঃ সাধারণ বিধান, আইনসভা, নির্বাহী, বিচার বিভাগ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আধিকারিক এবং বিবিধ। সম্ভবত নাগরিকত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নটি অনুচ্ছেদ ১, ধারা ৪-এ স্থির করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছে যে "দ্বাদশ আগস্ট হাওয়াই প্রজাতন্ত্রের নাগরিক ছিলেন এমন সমস্ত ব্যক্তি, আঠারোশো আটানব্বই, এতদ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক এবং হাওয়াই অঞ্চলের নাগরিক হিসাবে ঘোষিত হয়েছেন।" নাগরিকত্ব ছাড়াও, এই নথিতে আইন ও আইনসভার সমস্ত নিয়মের রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল, যা নিশ্চিত করে যে প্রতিষ্ঠিত নতুন সরকার তাদের নতুন নির্বাচনী এলাকার উপর নিরঙ্কুশ ক্ষমতা বজায় রাখবে। এই ছয়টি আইন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের শক্তিশালী মুষ্টি দিয়ে, হাওয়াইয়ান স্বাধীনতার যে কোনও সম্ভাবনা অদৃশ্য হয়ে যায় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং হাওয়াইকে আবদ্ধ করে এমন সাধারণত যুদ্ধাত্মক সম্পর্ক আরও শক্ত হয়ে ওঠে।
হাওয়াইয়ের সংযুক্তিকরণ
সম্পাদনা১৮৯৮ সালের ৭ই জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম ম্যাককিনলি আনুষ্ঠানিকভাবে নিউল্যান্ডস রেজোলিউশনে স্বাক্ষর করলে হাওয়াই আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংযুক্ত হয়। ইওলানি প্রাসাদের সিঁড়িতে একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় যখন হাওয়াইয়ান পতাকা নামানো হয় এবং তার জায়গায় মার্কিন পতাকা উত্তোলন করা হয়। নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন এই ধারণাকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিল যে যখন হাওয়াই সংযুক্ত হবে, তখন সবাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ হয়ে উঠবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তখন সমস্ত বন্দর, ভবন, বন্দর, সামরিক সরঞ্জাম এবং সরকারী সম্পত্তির অ্যাক্সেস এবং দখল অর্জন করেছিল যা আনুষ্ঠানিকভাবে হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের সরকারের অন্তর্গত ছিল।
যদিও হাওয়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা সংযুক্ত হয়েছিল, তবে এটির নিজস্ব যথাযথ সরকারী কাঠামোর অভাব ছিল। ১৯০০ সালে রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি জৈব আইন স্বাক্ষর করেন, যা হাওয়াইকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঞ্চল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। হাওয়াই প্রজাতন্ত্রের সমস্ত নাগরিক তখন হাওয়াই অঞ্চলের মার্কিন নাগরিক হয়ে ওঠে। যদিও সংযুক্তির মাধ্যমে হাওয়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঞ্চল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবুও নাগরিকদের ইউ.এস. রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। সংযুক্তির পর, হাওয়াই মার্কিন সরকারের অধীনে একটি আঞ্চলিক সরকার তৈরি করে যা একটি 'টেরিটোরিয়াল গভর্নরের কার্যালয়'-এর অনুমতি দেয়, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত হন এবং যে কোনও সময় প্রতিস্থাপিত হতে পারেন। হাওয়াইয়ের প্রথম গভর্নর ছিলেন সানফোর্ড বালার্ড ডোল। (১৮৪৪-১৯২০). ডোলে হাওয়াইয়ান সরকারের মাধ্যমে তার পথে কাজ করতে সক্ষম হন, কারণ তিনি ১৮৯৩ সাল পর্যন্ত অস্থায়ী সরকারের রাষ্ট্রপতি হন, ১৮৮৫-১৮৯৮ সাল পর্যন্ত হাওয়াই প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হন, অবশেষে ১৯০৩ সাল পর্যন্ত দ্বীপের গভর্নর ছিলেন। হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের ইতিহাসে ডোল একটি আকর্ষণীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন কারণ তিনি ছিলেন অন্যতম মূল বিপ্লবী এবং ১৮৯৩ সালে হাওয়াইয়ান রাজতন্ত্রের উৎখাতের অংশ নিয়েছিলেন।
সংযুক্তির পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছোট বাচ্চাদের থেকে শুরু করে প্রত্যেককে একীভূত করার প্রয়াসে হাওয়াইয়ের সমস্ত স্কুল দখল করে নেয়। ১৮৯৬ সালে বিদ্যালয়গুলিতে হাওয়াইয়ান ভাষার ব্যবহার আনুষ্ঠানিকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়। হাওয়াইয়ান স্কুলগুলিতে ইংরেজি একমাত্র কথ্য ভাষা হওয়ার কথা ছিল যাতে শেষ পর্যন্ত সমস্ত হাওয়াইয়ানরা ইংরেজিতে কথা বলতে পারে। এই বিদ্যালয়গুলিতে পড়া অনেক শিক্ষার্থী ইতিমধ্যে মার্কিন বংশোদ্ভূত এবং তাই আমেরিকান নাগরিক ছিলেন, তাদের বাবা-মা চিনি চাষের জন্য শ্রমিকদের উচ্চ চাহিদার কারণে সবেমাত্র হাওয়াইতে অভিবাসিত হয়েছিলেন। যাইহোক, মূল ভূখণ্ডের আমেরিকানরা এখনও তাদের বিভিন্ন জাতি ও সংস্কৃতির কারণে হাওয়াইয়ান নাগরিকদের পূর্ণ আমেরিকান হিসাবে দেখতে পারেনি।
সংযুক্তির পরে, অবস্থানের কারণে হাওয়াইকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় এবং কৌশলগত সামরিক সম্পদ হিসাবে দেখা হত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার এই সুযোগটি কাজে লাগানোর এবং দ্বীপে বেশ কয়েকটি মূল সামরিক ঘাঁটি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি আজও ব্যবহৃত হচ্ছে। ১৯০৩ সালে, দ্বীপপুঞ্জে প্রয়োজনীয় সরবরাহ নিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধজাহাজ থেকে হনলুলু হারবারে ৩.০০০ জনেরও বেশি লোক এসেছিল। ইউ.এস. সামরিক বাহিনী দ্রুত দ্বীপে অনেক সক্রিয় সামরিক ঘাঁটি স্থাপন করে। ১৯১৫ সালে, দ্বীপপুঞ্জে অবস্থিত চারটি নৌবাহিনীর ডুবোজাহাজের মধ্যে একটি বিস্ফোরিত হয় এবং হনোলুলু বন্দরের তলদেশে ডুবে নাবিকদের হত্যা করে। এটি ছিল মার্কিন নৌবাহিনীর ইতিহাসে সংঘটিত প্রথম ডুবোজাহাজ বিপর্যয়। ১৯১৬ সালে হনোলুলু হারবারে, সাতটি ভিন্ন বাষ্পীয় জাহাজের নাবিকরা তাদের জাহাজগুলিতে আগুন ধরিয়ে দেয় যাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী তাদের ব্যবহার করতে না পারে। ১৯১৭ সালের ৬ই এপ্রিল জার্মানির সাথে যুদ্ধ ঘোষণা না হওয়া পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই বিষয়ে নিরপেক্ষ ছিল। ১৯১৮ সালের ১১ই নভেম্বর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে। পার্ল হারবারের ব্যারাকগুলি ১৯২৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পসের আবাসস্থল হিসাবে কাজ করেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সৈন্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করে মারা যাওয়া হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের ১৭৯ জন পুরুষ ও মহিলার স্মৃতিসৌধ হিসাবে ওয়াটারফ্রন্টকে উপেক্ষা করে ওয়ার মেমোরিয়াল নাটোরিয়াম নির্মিত হয়েছিল।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য কৌশলগতভাবে অবস্থিত সামরিক ঘাঁটি হিসাবে হাওয়াইয়ের ব্যবহার সংযুক্তির পরের বছরগুলিতে বৃদ্ধি পেলেও দ্বীপগুলির অর্থনীতিও বৃদ্ধি পেয়েছিল, হাওয়াইয়ের অর্থনৈতিক উৎপাদনের মূল ভিত্তি ছিল কৃষি। ১৮৯৮ থেকে ১৯৩৯ সালের মধ্যে হাওয়াই অঞ্চলে বাণিজ্যিক কৃষি ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পায়। নতুন ফসলের উৎপাদন নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, উভয়ই দেশীয় ব্যবহারের জন্য, তবে মূলত বিশ্বব্যাপী রপ্তানির জন্য। হাওয়াইতে বিকশিত হতে শুরু করার মতো বৃহত্তর পরিসরে কৃষি এই অঞ্চলের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য উপকারী ছিল, উভয়ই অনেকের জন্য কর্মসংস্থান সরবরাহ করে এবং কিছুটা শিল্পায়নের দিকে পরিচালিত করে। হাওয়াইতে আনারস এবং ম্যাকাডামিয়া বাদাম উভয়ের উৎপাদনের বৃদ্ধি অধ্যয়ন করে কৃষির বৃদ্ধি এবং এর ফলাফল পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে।
হাওয়াইয়ের বাণিজ্যিক কৃষির ফলে যে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হয়েছে তা আনারস শিল্পের বিকাশে স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করা যায়। ১৮৯৭ সালে, সময়ের শুরুতে, আনারস ১৫০.০০০ টুকরা রপ্তানি করা হয়েছিল, $১৪.০০০ মূল্যে। জেমস ড্রামন্ড ডোল ১৯০০ সালে আনারস চাষ শুরু করেন এবং ১৯০১ সালে হাওয়াইয়ান আনারস কোম্পানি গঠন করেন। একই বছরে হাওয়াই কৃষি গবেষণা কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯০৫ সালের মধ্যে, ডোল আনারস ১২৫.০০০ কেস উত্পাদন করছিল, যার ফলে শিল্পে দ্রুত বৃদ্ধির চিত্র তুলে ধরা হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, আরও ক্যাননারি তৈরি করা হয়েছিল, যার জন্য হনোলুলুর সাথে রেল সংযোগ তৈরি করা প্রয়োজন ছিল। এইভাবে, আনারস শিল্প স্পষ্টতই হাওয়াইয়ের শিল্পায়নকে কিছুটা চালিত করছিল, যার সাথে চাকরি এবং অর্থনৈতিক উৎপাদন বৃদ্ধি পেয়েছিল। নতুন যন্ত্রপাতি উদ্ভাবিত হয়েছিল, যেমন আনারস প্রক্রিয়াকরণে ব্যবহৃত গিনাকা মেশিন। ১৯৩০ সালের মধ্যে, আটটি আনারস ক্যানারি বার্ষিক নয় মিলিয়ন কেস উৎপাদন করছিল, যা ১৮৯৭ সালের পরিমাণের তুলনায় একটি বিশাল বৃদ্ধি। আনারস উৎপাদন বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে পরোক্ষ ও প্রত্যক্ষভাবে কৃষির সঙ্গে সম্পর্কিত শিল্পগুলিতে অনেক কর্মসংস্থানের সৃষ্টি হয়েছিল। এই পণ্য উৎপাদন, প্যাকেজিং এবং পরিবহনের জন্য প্রয়োজনীয় পরিকাঠামো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা হাওয়াইয়ের শিল্পায়নে সহায়তা করেছিল।
ম্যাকাডামিয়া বাদাম শিল্পের বৃদ্ধি একই প্যাটার্ন অনুসরণ করেছিল, যদিও কিছুটা পরে ঘটেছিল। ১৯২৫ সালে, আর্নেস্ট ভ্যান টাসেল ম্যাকাডামিয়া গাছ লাগাতে শুরু করেন, যিনি হাওয়াইয়ের প্রথম ব্যক্তি। ১৯২৯ সালের মধ্যে, তিনি ৭০০০ এরও বেশি ম্যাকাডামিয়া গাছ রোপণ করে তাঁর কার্যক্রমকে প্রসারিত করেছিলেন। এরপর তিনি কাকাকোতে একটি বাদাম প্রক্রিয়াকরণ সুবিধা চালু করেন। ১৯৩৭ সালে অন্যান্য গাছের সাথে ম্যাকাডামিয়া গাছের সফল গ্রাফ্টিং হাওয়াইতে ম্যাকাডামিয়া বাদামের ভবিষ্যতের ব্যাপক উৎপাদনের অনুমতি দেয়। আনারস শিল্পের মতো, ২০ শতকের গোড়ার দিকে ম্যাকাডামিয়া বাদামের উৎপাদন নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়, যা হাওয়াইয়ের অর্থনীতিতে বিভিন্ন দিক যুক্ত করে।
কৃষি উৎপাদনের বিকাশ হাওয়াইয়ের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির দিকে ব্যাপকভাবে পরিচালিত করে। উৎপাদন মাত্রা সম্প্রসারণের ফলে কৃষি খাতে আরও বেশি লোক নিযুক্ত হয়, উৎপাদন ও পরিবহনে ব্যবহৃত প্রয়োজনীয় পরিকাঠামো বৃদ্ধি পায় এবং হাওয়াই ভিত্তিক বড় কোম্পানি গঠন হয়, যার মধ্যে কিছু, যেমন ডোল, আজ স্বীকৃত।