উইকিশৈশব:ভাষা/আরবি
এই ভাষাটি লেখার কোন পদ্ধতি ব্যবহার করে?
সম্পাদনা
আরবি ডান থেকে বামে লেখা একটি সেমেটিক ভাষা। আরবি ২৮টি অক্ষর নিয়ে গঠিত: ২৫টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ৩ টি "দীর্ঘ স্বর"।এছাড়াও আছে "ছোট স্বর" এদের হরকত বলা হয় যা সঠিক উচ্চারণের জন্য ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, 'দীন=ধর্ম' এবং 'দিন=ওই' শব্দটি সাধারণত একইভাবে লেখা হয় (৩ বর্ণের দাল ইয়া নুন) কিন্তু উচ্চারণ স্পষ্ট করতে দীন-এর নিচে দাল -এর মতো একটি ড্যাশের হরকত দিয়ে লেখা যেতে পারে। দিন-এ এটি [দাল] এর উপরে সামান্য ড্যাশ (অনুভূমিক) হিসাবে লেখা যেতে পারে।
আরবি লিপিটি অন্যান্য অনেক ভাষায় ব্যবহৃত হয় যেমন উর্দু এবং ফারসি। আরবি বর্ণমালায় পাওয়া যায় না এমন শব্দের অভাব পূরণের জন্য এই ভাষাগুলির মধ্যে কয়েকটিতে ফারসি ভাষার মতো অক্ষর যোগ করা হয়েছে (বিন্দু যোগ বা সামান্য ভিন্ন আকার)।
কতজন লোক এই ভাষায় কথা বলে?
সম্পাদনা২৮০ মিলিয়নেরও বেশি লোকের প্রথম ভাষা আরবি এবং ২৫০ মিলিয়ন লোক দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে আরবিতে কথা বলেন।
এই ভাষাটি কোথায় বলা হয়
সম্পাদনা
আরবি মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে, বিশেষ করে আরব উপদ্বীপে, পাশাপাশি উত্তর আফ্রিকা এবং সাহারান এবং সাব-সাহারান আফ্রিকার কিছু অংশে কথা বলা হয়। যেহেতু মুসলমানরা বিশ্বাস করে যে, ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ কোরআন কেবলমাত্র আরবি ভাষায় পড়লেই বেশি সওয়াব পাওয়া যায়,তাই অন্যান্য বেশিরভাগ ইসলামি দেশের মানুষের জন্য আরবি ভাষায় ধর্মীয় শব্দ বোঝা মোটামুটি সাধারণ।
এই ভাষার ইতিহাস কি?
সম্পাদনাখ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে এশিয়ার একটি উপজাতি নাবাতীয়রা আরব উপদ্বীপের উত্তর অংশের কাছে বসতি স্থাপন করেছিল। তারা আরবি ভাষার সাথে খুব মিলসম্পন্ন একটি ভাষায় কথা বলত, তবে তারা তখনও আরামাইক নামে একটি প্রাথমিক ভাষায় লিখত, যেটি হিব্রুর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল।
আধুনিক আরবি প্রথম সত্যিকার অর্থে গঠিত হয়েছিল যখন আরবি এবং আমহারীয় চতুর্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একত্রিত হয়েছিল।এটির অনন্যতার জন্য এটি অন্যান্য নতুন সেমেটিক ভাষাগুলোর মধ্যে আলাদা হয়ে উঠেছিল।
খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দীর দিকে, আরবি উপদ্বীপে পাওয়া আরেকটি ভাষা "অধিগ্রহণ" করে, সাবাইক, কারণ প্রধান ধর্মীয় পাঠ্য, কোরান, শুধুমাত্র আরবি ভাষায় লেখা এবং কথ্য ছিল। যদিও সাবাইক আজ একটি কথ্য ভাষা হিসাবে বিদ্যমান, বর্তমানে খুব অল্প সংখ্যক মানুষ এটি ব্যবহার করে।
এই ভাষার বিখ্যাত লেখক বা কবি কারা?
সম্পাদনা
আরবি ভাষায় সবচেয়ে বিখ্যাত এবং প্রভাবশালী বই হল মুসলমানদের পবিত্র গ্রন্থ "কুরআন", মুসলমানদের বিশ্বাস প্রায় ২৩ বছরে ইসলামের শেষ নবি মুহাম্মদ(সঃ) এর কাছে এটি অবতীর্ণ হয়েছিল। কোরআন, ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ হল ইসলামের কেন্দ্রীয় ধর্মীয় পাঠ্য, যাকে মুসলমানরা আল্লাহর বাণী হিসেবে বিশ্বাস করে (আরবি: الله, আল্লাহ)। এটিকে আরবি ভাষার সর্বোত্তম সাহিত্য হিসেবে গণ্য করা হয়।
"এক হাজার এবং এক রাত" অনেক লেখকের লেখা এবং সময়ের সাথে সাথে অভিযোজিত আরবি গল্পের একটি সংকলন। ইংরেজিতে এই সংকলনটিকে "আরবিয়ান নাইটস" বলা হয় এবং এতে "আলাদিনের আশ্চর্য প্রদীপ", "আলি বাবা এবং চল্লিশ চোর" এবং "সিনবাদ দ্য সেলর এর সাতটি ভ্রমণ" এসকল গল্প রয়েছে।
খলিল জিবরান ছিলেন একজন আরবি লেখক, কবি এবং শিল্পী যিনি ১৯০৬-১৯৩৩ সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকালে আরবি এবং ইংরেজিতে বিখ্যাত কবিতা এবং বই লিখেছিলেন।
এই ভাষার কিছু মৌলিক শব্দ কি যা আমি শিখতে পারি?
সম্পাদনা
- আহলান মানে “হ্যালো” أﻫﻼ
- কায়ফা' অলোক? মানে "কেমন আছো?" কিন্তু "হ্যালো" বলতে ব্যবহার করা যেতে পারে
- মা সালামা মানে “বিদায়”, তবে এর আক্ষরিক অর্থ "আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।" مع السلامة
- ইস্মী means “আমার নাম” اسمي
- মিন ফাদলাক মানে “দয়া করে” من فضلك
- শুকরান মানে “ধন্যবাদ” شكراً
- মানযিল মানে “ঘর” منزل Synonym: Addar الدّار
- উহিবুকি মানে “আমি তোমাকে ভালোবাসি” أحبكِযখন কোন মেয়ে বা মহিলার সাথে কথা বলা হয়।
- উহিবুকা মানে "আমি তোমাকে ভালোবাসি"أحبكَ যখন কোন ছেলে বা পুরুষের সাথে কথা বলা হয়।
- ওয়ালাদ মানে “ছেলে” ولد
- বিনতে মানে “মেয়ে” بنت
- কিতার মানে "ট্রেন" লাইন قطار
- Ana mina আনা মিনা আলজাজাইর মানে "আমি আলজেরিয়া থেকে এসেছি।" أنا من الجزائر
- হাল ততাকালাম আরবি? মানে "আপনি কি আরবি বলতে পারেন?" هل تتكلّم عربي؟
নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে আপনি বলবেন: "আহলান, আনা ইসমি" ("হ্যালো, আমার নাম"), তারপর আপনার নাম। ...أهلا ، أنا اسمي
আপনি যদি আপনার বন্ধুকে হ্যালো বলছেন আপনি বলবেন: "আহলান ইয়া" তাহলে আপনার বন্ধুর নাম। কাউকে তাদের নাম জিজ্ঞাসা করতে আপনি বলবেন: "মা ইসমিক?" একটি মেয়ের জন্য ما اسمكِ ؟
- অথবা "মা ইসমাক?" একটি ছেলের কাছে
ما اسمكَ ؟
ক্ষমা চাওয়ার জন্য আপনি বলুন:
একটি মেয়ের জন্য "আসিফাহ" যখন সে অন্য মেয়েকে বা ছেলেকে বলে। أسفه
- "আসিফ"একটি ছেলের জন্য "আসিফ" যদি সে একটি ছেলে বা একটি মেয়েকে বলছে। أسف
একটি সহজ গান/কবিতা/গল্প কি যা আমি এই ভাষায় শিখতে পারি?
সম্পাদনাএখানে কিছু আকর্ষণীয় আরবি অভিব্যক্তি রয়েছে যা আপনি শিখতে পারেন
| আরবি | আক্ষরিক অনুবাদ | এর মানে কি |
|---|---|---|
|
احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود |
"আপনার কালো দিনের জন্য আপনার সাদা পয়সা সংরক্ষণ করুন।" |
যখন আপনার সত্যিই এটি প্রয়োজন তখন আপনার অর্থ সংরক্ষণ করুন। |
|
أعط الخبز لخبازه ولو أكل نصفه |
"রুটির আটা বেকারকে দাও যদিও সে এর অর্ধেক খায়।" |
কাজটি এমন একজনকে দিন যিনি জানেন কিভাবে এটি সর্বোত্তমভাবে সম্পাদন করতে হয় যদিও এর জন্য আপনার বেশি খরচ হয়।|- |
|
"একটি মাছ বাঁকানো যখন এটি (এখনও) তাজা/ভেজা থাকে।" |
শিশুদের জীবনের প্রথম দিকে নির্দেশনা দেওয়া উচিত (খুব দেরি হওয়ার আগে)। | |
|
سمن على عسل |
"মধুতে চর্বি রান্না করা।" |
খুব ভাল করতে হবে. |
|
الصديق وقت الضيق |
"কঠিন সময়ে বন্ধু।" |
বন্ধু হল সেই ব্যক্তি যে প্রয়োজনের সময় সাহায্য করে। |
|
القرد فى عين أمه غزال |
"তার মায়ের চোখে একটি বানর দেখতে হরিণের মতো" |
একজন মা সবসময় মনে করেন তার সন্তান সুন্দর। |
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা |
উইকিশৈশব:ভাষা | সম্পাদনা | |
|
ভূমিকা •
শব্দকোষ •
লেখক ও অবদানকারী •
মুদ্রিত সংস্করণ
| |||