উইকিশৈশব:ভাষা/আলবেনীয়

এই ভাষা লিখতে যেসব ভাষার ব্যাবহার হয়ে থাকে

সম্পাদনা

ইতিহাসে অনেকবার এই আল্বেনিয়ান ভাষার অন্য ভাষার সাথে মিশ্রণ হতে দেখা যায়, যেমন সাইরিলিক, আরবি এবং গ্রিক ভাষা। আজকের আল্বেনিয়ান বর্ণমালাগুলো ল্যাটিন ভাষার উপরভিত্তি করে তৈরি , আল্বেনিয়ান ভাষায় রয়েছে ৩৬ টি বর্ণমালা যা ১৯০৮ সালে সংশোধন করা হয়। :[]

নির্দেশনা
  • সবুজ: উচ্চারিত বর্ণমালা।
  • হলুদ: ইংরেজির মতো না।
  • খয়েরী : ইংরেজিতে এমন কোন বর্ণ উচ্চারিত হয়না।
বর্ণ: a b c ç d dh e ë f g gj h i j k l ll m
এরকম শোনাচ্ছে : a in hat b in bat ts in cats ch in cheese d in dog th in that e in bed i in bird f in farm g in good j in joke y in happily y in yes s in treasure c in car, but more pronounced than normal l in loop l in peel m in map
বর্ণ: n o p q r rr s sh t th u v x xh y z zh
এরকম শোনাচ্ছে: n in no aw in yawn p in pan c in car tt in better r in rule s in soup sh in sheep t in tool th in three oo in boot v in volcano ds in cards j in joke oo in food z in zebra s in treasure

কতজন এই ভাষায় কথা বলে?

সম্পাদনা

আল্বেনিয়ান ভাষাভাষীদের সংখ্যা প্রায় ৮০ লক্ষেরও অধিক, যাদের বাসস্থান মূলত বালকান অঞ্চলে( আলবেনিয়া জাতি, কোসোভো, ফাইরম, এবং গ্রীস )। বিশ্বজুড়েই আল্বেনিয়ান ভাষা বলতে পারে এমন সম্প্রদায় রয়েছে।

কথায় এই ভাষার প্রচলন সবচেয়ে বেশি?

সম্পাদনা

আলবেনিয়া ভাষা সবচেয়ে বেশি বেশি ব্যাবহার হয় যেসব স্থানেঃ আলবেনিয়া, কোসোভো, মেসেডোনিয়া, মনতেনেগ্রো ( অফিসিয়াল ভাষা এবং মুখের ভাষা , স্পেসালি উলচিনিজের আশেপাশে), সার্বিয়া, গ্রীস, তুরস্ক, রোমানিয়া(যদিও এখানে খুব কম লোক এ ভাষায় কথা বলে) এবং আলবেনিয়ার শরণার্থীদের ও ইমিগ্রেন্টদের মধ্যে ইউরোপ ও দক্ষিণ আমেরিকায় কিছু লোক এই ভাষায় কথা বলে।

ভাষাটির অতীত ইতিহাস কি ?

সম্পাদনা

আলবেনিয়ান ভাষা হল ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার একটি শাখা, যার অর্থ এটি ইংরেজি, সংস্কৃত এবং অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার সাথে স্পষ্টভাবে সম্পর্কিত। তবে, এটি বিশ্বের অন্য কোনো ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা বা ভাষার সাথে একই গ্রুপ ভাগ করে না, যদিও এটি গ্রিক, বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষাগুলি থেকে ধার নিয়েছে এবং ধার দিয়েছে। আলবেনিয়ান ভাষার একটি প্রাচীন ইতিহাস রয়েছে। মনে করা হয় এটি বালকান উপদ্বীপ এবং এর আশেপাশে কথিত পেলাসগো-ইলিরিয়ান ভাষা থেকে উদ্ভূত।

আলবেনিয়ান ভাষা এক সময় সাতটি ভিন্ন লিপিতে লেখা হয়েছিল, যার মধ্যে দুটি কেবল আলবেনিয়ান লেখার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। আলবেনিয়ানের প্রাচীনতম লিপি ল্যাটিন (ইংরেজির মতো) লিপিতে লেখা হয়েছিল, এবং এটি সবসময় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হতো। তবে, ১৫০০-১৮৫০ সাল পর্যন্ত গ্রিক বর্ণমালাও জনপ্রিয় ছিল। আলবেনিয়ান এমনকি আরবি লিপিতেও লেখা হয়েছিল। এর কারণ হল আলবেনিয়া এবং কিছু প্রতিবেশী দেশ অটোমান সাম্রাজ্য দ্বারা জয় করা হয়েছিল, এবং আরবি লিপি ২০শ শতাব্দীর মধ্যে মুসলিমদের দ্বারা ব্যবহৃত হতো।

আলবেনিয়ান ভাষার কোন মহান চরিত্র বা কবি-লেখক?

সম্পাদনা

সুখ্যাত কিছু আলবেনিয়ান লেখক...

প্রাচীন: মেরিন বারলেটি , গোজোণ বূজুকু, পেটার বগদানি, ও পেটার বুঁদি.

রেনেসাঁ যুগ: জেরোনিম দে রাঁদা, আসদ্রেন, নাদ্রে মাজেদা , সামি ফ্রেশারি, আব্দুল ফ্রাশেরি, ও ফান নলি.

আধুনিককাল: ইসমাইল কাদের, ফাটোস কঙ্গলি , রিফাত কুনাজ, আলি পদ্রিম , দিন মেহেমেতি, এবং দাউত দেমাকি.

কি কি শব্দ আছে যা দিয়ে এই ভাষার মৌলিক শব্দ জানতে পারব?

সম্পাদনা
মৌলিক শুভেচ্ছাঃ
  • Tungjatjeta! — "হ্যালো!"
  • Tung! — "হায়!"
  • Mirëmëngjes. — "শুভ সকাল"
  • Mirëmbrëma. — "শুভ সন্ধ্যা"
  • Mirë u pafshim. — "বিদায়"

সাধারণ শব্দঃ

  • Po! — "হ্যাঁ!"
  • Jo! — "না!"
  • Qen — "কুকুর"
  • Mace — "বিড়াল"
  • Shtëpi — "ঘর"

সৌজন্যঃ

  • Faleminderit! — "ধন্যবাদ!"
  • Më falni — " দুঃখিত"
নাম্বারঃ
  • Zero — "শূন্য"
  • Një — "এক"
  • Dy — "দুই"
  • Tre — "তিন"
  • Katër — "চার"
  • Pesë — "পাচ"
  • Gjashtë — "ছয়"
  • Shtatë — "সাত"
  • Tetë — "আট"
  • Nëntë — "নয়"
  • Dhjetë — "দশ"
  • Qind — "শত"
  • Mijë — "হাজার"
  • Milion — "মিলিয়ন"
  • Pi — "পাই (৩.১৪)"

কিছু গান/কবিতা/গল্প যা আমরা এই ভাষায় শিখতে পারি বা যা দিয়ে এই ভাষাকেও শিখতে পারি

সম্পাদনা

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা