উইকিশৈশব:ভাষা/ক্রোয়েশীয়
এই ভাষা কোন ধরণের লিখনপদ্ধতি ব্যবহার করে?
সম্পাদনাক্রোয়েশীয় ভাষা নিজস্ব সংস্করণে ল্যাটিন বর্ণমালায় লেখা হয় ইংরেজি এর মত। কিন্তু ইংরেজি ভাষার 'Q','W','Y' এবং 'X' বর্ণগুলো ক্রোয়েশীয় ভাষায় ব্যবহার করা হয় না।
ক্রোয়েশীয় ভাষায় কিছু ভিন্ন বর্ণ আছে যা ইংরেজি ভাষায় পাওয়া যায় না বা ইংরেজি ভাষা থেকে ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়। বর্ণগুলো হলো:
- Č (এটা উচ্চারিত হয় ch এর মত ইংরেজি চার্চ "church" শব্দে।)
- Ć (এটা "Č" এর মত উচ্চারিত হয় , কিন্তু একটু কোমলভাবে উচ্চারিত হয়।)
- Đ (এটা উচ্চারিত হয় j এর মত ইংরেজি শব্দ জ্যাকেট "jacket" এ)
- DŽ (এটা উচ্চারিত হয় G এর মত ইংরেজি শব্দ জর্জ "George" এ।)
- Š (এটা উচ্চারিত হয় sh এর মত ইংরেজি শব্দ শিপ "ship" এ।)
- Ž (এটা উচ্চারিত হয় s এর মত ইংরেজি শব্দ মেজার "measure" এ।)
- LJ (এটা উচ্চারিত হয় ll এর মত ইংরেজি শব্দ মিলিয়ন "million" এ।)
- NJ (এটা উচ্চারিত হয় n এর মত ইংরেজি শব্দ মনুমেন্ট "monument" এ।)
- J (এটা উচ্চারিত হয় y এর মত ইংরেজি শব্দ ইয়েস "yes" এ।)
- C (এটা উচ্চারিত হয় ts এর মত ইংরেজি শব্দ বুটস "boots" এ।)
ক্রোয়েশীয় বর্ণমালায় ৩০ টা বর্ণ রয়েছে।
এই ভাষায় কত সংখ্যক মানুষ কথা বলে?
সম্পাদনাপ্রায় ৫০ লক্ষ থেকে ৭০ লক্ষ মানুষ ক্রোয়েশীয় ভাষায় কথা বলে। (এখানে ক্লিক করুন ক্রোয়েশিয়া সম্পর্কে জানতে)।বেশিরভাগ ক্রোয়েশীয় ভাষাভাষী লোক ক্রোয়েশিয়াতে বসবাস করে। কিন্তু অনেক মানুষ স্লোভেনিয়া, বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা, ইতালি, সার্বিয়া এবং অন্যান্য দেশেও ক্রোয়েশীয় ভাষায় কথা বলে।
কোথায় এই ভাষা ব্যবহার করা হয়?
সম্পাদনাক্রোয়েশীয় ভাষা ব্যবহৃত হয় ক্রোয়েশিয়া, এবং বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এর কিছু অংশে, বিশেষ করে দক্ষিণ-পশ্চিমে।
এই ভাষার ইতিহাস
সম্পাদনাক্রোয়েশীয় ভাষা স্লাভিক নামক ভাষাসমষ্টির অন্তর্গত। এইসব ভাষাআর মধ্যে অনেক ধরণের মিল রয়েছে, সেই মিলগুলো রয়েছে একই শব্দ মূলের দিক দিয়ে এবং একই ব্যাকরণ এর দিক দিয়ে। এই কারণে বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে, সকল স্লাভিক ভাষার জন্ম হয়েছে প্রোটোস্লাভিক ভাষা থেকে, যে ভাষায় মানুষ অনেক আগে কথা বলত (১০০০ খ্রিস্টাব্দে পূর্বে)। সময় অতিক্রমের সাথে সাথে ভাষাটি বিস্তার লাভ করেছিল, এবং বিভিন্ন দেশের মানুষ ভিন্নভাবে এই ভাষায় কথা বলা শুরু করেছিল।
এই ভাষার কয়েকজন জনপ্রিয় লেখক বা কবি
সম্পাদনামার্কো মারুলিচ, আন্তুন ভ্রানচিচ, ইভান চেসমিচকি, ইভানা ব্রলিচ-মাজুরানিচ, টিন উজেভিচ, আন্তুন গুস্তাভ মাতোশ, দোব্রিশা চেসারিচ হলেন ক্রোয়েশীয় ভাষার কয়েকজন জনপ্রিয় লেখক।
মার্কো মারুলিচ: তিনি ছিলেন একজন ক্রোয়েশীয় কবি , আইনজীবী এবং বিচারক তিনি ক্রোয়েশিয়ার জাতীয় কবি । জর্জ জে. গুটশের মতে, মারুলিচের মহাকাব্য জুদিতা " ক্রোয়েশীয় ভাষায় প্রথম দীর্ঘ কবিতা "
ইভান চেসমিচকি: তিনি ছিলেন একজন ক্রোয়েশিয়ান-হাঙ্গেরিয়ান ল্যাটিনিস্ট, কবি, কূটনীতিক। তিনি হাঙ্গেরি রাজ্যের রেনেসাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কবি এবং ইউরোপে মানবতাবাদী কবিতার উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বদের মধ্যে একজন ছিলেন।
আন্তুন গুস্তাভ মাতোশ: তিনি ছিলেন ক্রোয়েশীয় কবি, ছোট গল্প লেখক, প্রাবন্ধিক। তাকে আধুনিক ক্রোয়েশীয় সাহিত্যের চ্যাম্পিয়ন বলা হয়।
দোব্রিশা চেসারিচ: তিনি ছিলেন ক্রোয়েশীয় কবি ও অনুবাদক। তিনি ২০ শতকের মহান কবিদের মধ্যে একজন ছিলেন।
এই ভাষার কিছু মূল শব্দ যেগুলো আমি শিখতে পারব
সম্পাদনা| বাংলা | ক্রোয়েশীয় |
|---|---|
| আমি | ইয়া |
| তুমি | তি |
| হ্যালো! | বক!
জ্দ্রাভো! |
| শুভ দিবস।
শুভ অপরাহ্ন |
ডোবার ডান। |
| শুভ রাত্রি। | লাকু নচ। |
| শুভ সন্ধ্যা। | দোব্রা ভেচের। |
| তুমি কেমন আছো? | কাকো সি? |
| বিদায়। | দো ভিজেনজা। |
| বিদায়! | বক! |
| দেখা হবে। | ভিডিমো সে। |
| তুমি কি ইংরেজিতে কথা বলতে পারো? | গভরিতে লি ইংলেস্কি? |
| হাতি | স্লোন |
| বিড়াল | মাছকা |
| কুকুর | পাস |
| গরু | ক্রাভা |
এই ভাষার একটা সহজ গান বা ছড়া যেটা আমি শিখতে পারব
সম্পাদনাক্রোয়েশীয়:
|
বাংলা:
|
রেফারেন্স
সম্পাদনা |
উইকিশৈশব:ভাষা | সম্পাদনা | |
|
ভূমিকা •
শব্দকোষ •
লেখক ও অবদানকারী •
মুদ্রিত সংস্করণ
| |||
 | এই উইকিশৈশব নিবন্ধটি একটি অসম্পূর্ণ নিবন্ধ. নিবন্ধটি বর্ধিত করার মাধ্যমে আপনি উইকিশৈশবকে সাহায্য করতে পারেন।. |