উইকিশৈশব:ভাষা/ডোগ্রি
এই ভাষাটি কোন লিখন পদ্ধতি(গুলি) ব্যবহার করে?
সম্পাদনাডোগ্রি লেখার জন্য দেবনাগরী লিপি ব্যবহার করা হয়। হিন্দি লিপিতেও এই ভাষা লেখা হয়। এই লিপির একটি নমুনা,- "जम्मू" - ডোগ্রি ও দেবনাগরী লিপিতে লেখা জম্মু।
কত মানুষ এই ভাষায় কথা বলে?
সম্পাদনাডোগ্রি হল একটি ভারতীয় ভাষা, দক্ষিণ এশিয়ার প্রায় ২ কোটি বা ২০ মিলিয়ন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে, প্রধানত জম্মু ও কাশ্মীরের জম্মু অঞ্চলে এই ভাষা ব্যবহৃত হয় কিন্তু পাঞ্জাব, হিমাচল প্রদেশ, কাশ্মীরের অন্যান্য অংশ এবং অন্যত্রও এর প্রচলন আছে। যারা ডোগ্রি ভাষায় কথা বলে তাদের ডোগ্রা বলা হয়।
কোথায় এই ভাষা বলা হয়?
সম্পাদনাশ্রীনগরের দক্ষিণে উপত্যকা থেকে শুরু করে হিমাচল প্রদেশের সিমলা শহর পর্যন্ত জম্মু শহরে এবং এর আশেপাশে এই ভাষায় কথা বলা হয়।
এই ভাষার ইতিহাস কি?
সম্পাদনাডোগ্রি অতীতে ব্যাপকভাবে পাঞ্জাবির একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়েছে, তবে এটির একটি নিজস্ব সাহিত্যিক ধারা রয়েছে। সম্প্রতি ডোগ্রিকে ভারতীয় সংবিধানে তফসিলভুক্ত ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। চতুর্দশ শতকের আমির খুসরু হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি একটি স্বতন্ত্র উত্তর ভারতীয় উপভাষা হিসাবে ডোগ্রির অস্তিত্ব নথিবদ্ধ করেছিলেন।
এই ভাষার কিছু বিখ্যাত লেখক বা কবির নাম কি?
সম্পাদনানীলাম্বর দেব শর্মা জম্মু ও কাশ্মীরের একজন অত্যন্ত বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, তিনি ডোগ্রি ভাষায় অসংখ্য বই লিখেছেন। তাঁর অনেক লেখা বই আকারে প্রকাশিত হয়েছে, তবে ২০১১ সালে সাহিত্যের জন্য পদ্মশ্রী পুরস্কারে ভূষিত হওয়া তাঁর কঠোর পরিশ্রমের প্রতিফলন। ভারতরত্ন, পদ্মবিভূষণ এবং পদ্মভূষণের পর পদ্মশ্রী হল ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের চতুর্থ সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার। তিনি জম্মুর সরকারি গান্ধী মেমোরিয়াল কলেজ থেকে বিএ এবং দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কলাবিদ্যায় (আর্টস) স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করেন। তিনি ইংল্যান্ডের লিডস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে সাম্মানিক (অনার্স) নিয়ে পাস করেন।
ডোগ্রি সাহিত্যে তাঁর প্রধান অবদান ছিল ডোগ্রি ভাষার ইতিহাসের প্রথম ইংরেজি বই, "অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু মডার্ন ডোগ্রি লিটারেচার"। বইটি পরে হিন্দি, ডোগ্রি, পাঞ্জাবি এবং উর্দু এই চারটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়। এই ভাষা নিয়ে তাঁর দ্বিতীয় প্রধান অবদান ছিল আর একটি বই "অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু ডোগ্রি ফোক, লিটারেচার, ড্রামা অ্যাণ্ড আর্ট"। তিনি উপন্যাস, প্রবন্ধ, গল্প, নাটক, কবিতা এবং প্রবন্ধ রচনাতেও বিশিষ্টতা অর্জন করেছেন। তিনি প্রখ্যাত অসমীয়া ঔপন্যাসিক বীরেন্দ্র কুমার ভট্টাচার্যের সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার বিজয়ী অসমীয়া উপন্যাস আইয়ারুইংগাম অনুবাদ করেন।
এই ভাষার কিছু মৌলিক শব্দ কি, যা আমি শিখতে পারি?
সম্পাদনা"নমস্তে জি" মানে বাংলায় "নমস্কার" এবং ইংরেজিতে "হ্যালো"
"বইয়া জাও" এর অর্থ বাংলায় "বসো"
"তুহা দা কি না হেই" মানে বাংলায় "তোমার নাম কি"
"তারকালেন" মানে বাংলায় "সন্ধ্যা"
"বদলেই" মানে বাংলায় "সকাল"
"রুট্টি" মানে "খাবার" বা বাংলায় "রুটি"
"কুথে" অর্থ বাংলায় "কোথায়"
কোন সহজ গান/কবিতা/গল্প কি আছে, যা আমি এই ভাষায় শিখতে পারি?
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনা |
উইকিশৈশব:ভাষা | সম্পাদনা | |
|
ভূমিকা •
শব্দকোষ •
লেখক ও অবদানকারী •
মুদ্রিত সংস্করণ
| |||